Уведомлений еще не было

Описание книги

Повесть "A Shabby Genteel Story" принадлежит к раннему периоду творчества Теккерея, когда писатель не достиг еще зрелого реалистического мастерства, отличающего его романы и, прежде всего, лучший из них - "Ярмарку Тщеславия". В этот ранний период (от конца 30-х до конца 40-х гг. XIX века) Теккерей был сотрудником юмористических журналов. Он широко пользовался всеми приемами достижения комических эффектов. Некоторые из них - обыгрывание неправильного произношения, ломаного французского языка и т....

Повесть "A Shabby Genteel Story" принадлежит к раннему периоду творчества Теккерея, когда писатель не достиг еще зрелого реалистического мастерства, отличающего его романы и, прежде всего, лучший из них - "Ярмарку Тщеславия". В этот ранний период (от конца 30-х до конца 40-х гг. XIX века) Теккерей был сотрудником юмористических журналов. Он широко пользовался всеми приемами достижения комических эффектов. Некоторые из них - обыгрывание неправильного произношения, ломаного французского языка и т.п.- не могли быть воспроизведены в адаптированном издании, предназначенном для учебных целей. Основной юмористический прием - изображение мелочей повседневной жизни поэтическим, торжественно-приподнятым слогом - был по возможности сохранен - в этом главная особенность лексики повести.
Однако комическое имеет у Теккерея разные оттенки. Романтические позы художника Фитча могут быть комичны, но по существу это человек честный и искренний. Мы ясно видим нравственное превосходство людей из народа - Фитча, служанки Бекки - над "джентльменом" Брандоном - совратителем и шулером, над его знатным другом и дамами семейства Ганн, мещанками, тянущимися к знати. Этих людей, испорченных до мозга костей, писатель рисует с беспощадным сарказмом. Источник нравственной порчи - корысть, царящая в буржуазном обществе. Вот почему бесприданница Каролина оказывается Золушкой в родной семье, служанкой у матери и сестер, которые и после разорения претендуют на место в "приличном обществе".
Мещанские претензии на светскость охарактеризованы Теккереем в самом названии повести, трудно поддающемся переводу. "Genteel", "gentility"-"светский", "элегантный" (и соответствующее существительное) употребляются в современном английском языке только иронически. В сочетании с "shabby" - "поношенный", "подержанный", а также "жалкий" - слово означает попытки вести светский образ жизни, изображать из себя светских людей, когда на это нет средств.

Данное адаптированное издание рассчитано на студентов 2-х курсов языковых вузов и старших курсов неязыковых вузов. Книга «Мещанская история» автора Уильям Теккерей оценена посетителями КнигоГид, и её читательский рейтинг составил 0.00 из 10.
Для бесплатного просмотра предоставляются: аннотация, публикация, отзывы, а также файлы для скачивания.

  • Просмотров: 137
  • Рецензий: 0
Информация об издании


К этой книге не добавлены цитаты
Эта книга еще не добавлена в подборки
К ЭТОЙ КНИГЕ НЕ ДОБАВЛЕНЫ персонажи
К ЭТОЙ КНИГЕ НЕ ДОБАВЛЕНЫ ТЕСТЫ
ОГЛАВЛЕНИЕ ОТСУТСТВУЕТ
КНИГА НЕ УПОМИНАЛАСЬ В БЛОГАХ

Рецензии на книгу

Написано 0 рецензий

Фантастика
8.2
0
0
Зов Ктулху. Рассказы. Повести
Зов Ктулху. Рассказы. Повести

При жизни этот писатель не опубликовал ни одной книги, после смерти став кумиром как массового читателя, так и искушенного эстета, и неиссякаемым источником вдохновения для кино- и игровой индустрии; его называли "Эдгаром По ХХ века", гениальным безумцем и адептом тайных знаний; его творчество уникально настолько, что потребовало выделения в отдельный поджанр; им восхищались Роберт Говард и Клайв ...

Классическая литература
7.6
0
0
Інститутка
Інститутка

"Інститутка" Марка Вовчка - це соціально-побутова психологічна повість, у якій гостро піднято проблему панської влади над простими людьми. Пиха - вередливість панів викликають обурення, чесність - доброта підневільних людей - симпатію - співчуття. Іншими творами автора є оповідання "Козачка", "Невільничка" тощо.

Классическая литература
8.6
0
0
Старик и море. Острова и море
Старик и море. Острова и море

«Старик и море». Повесть посвящена «трагическому стоицизму»: перед жестокостью мира человек, даже проигрывая, должен сохранять мужество и достоинство. «Острова и море». Искренняя и правдивая история жизни и гибели меланхоличного отшельника, художника-мариниста Томаса Хадсона и его сыновей. Роман об одиночестве и отчаянии, самоотверженности и отваге, поиске выхода из тупика и нравственном долге ...

Рассказ
8.6
0
0
Затаившийся страх
Затаившийся страх

В поселении скваттеров, расположившемся у подножия холма Вершина Бурь, начали пропадать люди. Ходят слухи о таинственном существе, появляющимся только в ночь страшных гроз, которые притягивает особняк Мартенса, что покоится на вершине холма.

Художественная литература
7.8
0
0
Падение дома Ашеров
Падение дома Ашеров

Эдгар Аллан По не нуждается в особенном представлении. Прозаик, поэт, литературный критик, этот человек навсегда вписал свое имя в зал славы мировой литературы. Создатель формы современного детектива, «отец современной психологической прозы», «певец темных сторон человеческой» природы, человек, способствовавший формированию и развитию научной фантастики, и предвосхитивший литературу декаданса. По ...

Отечественная классическая проза
8.8
0
0
Крейцерова соната. Смерть Ивана Ильича. Отец Сергий. Холстомер
Крейцерова соната. Смерть Ивана Ильича. Отец Сергий. Холстомер

Повести «Крейцерова соната», «Смерть Ивана Ильича», «Отец Сергий» и «Холстомер» отражают еще одну грань таланта писателя – искусного мастера малой прозы, в них Толстой проявляется не только как великий писатель, но и как великий учитель жизни. «Смерть Ивана Ильича» (1886 г.) - без преувеличения одно из самых значительных в мировой литературе произведений о смерти, о том, как приближающая, немин...

Отечественная классическая проза
8.6
0
0
Левша. Сказ о тульском косом левше и о стальной блохе
Левша. Сказ о тульском косом левше и о стальной блохе

Николай Семёнович Лесков (1831-1895) - русский писатель и публицист, автор повестей и рассказов "Тупейный художник", "Запёчатлённый ангел", "Леди Макбет Мценского уезда". "Очарованный странник", "Заячий ремиз", "Полунощники", романов "Некуда" и "На ножах", хроники "Соборяне" и др. Родился в селе Горохово Орловского уезда (теперь Свердловская область) в семье дочери обедневшего дворянина и бывшего ...

Рассказ
7.4
0
0
Легенда о Сонной Лощине
Легенда о Сонной Лощине

Вашингтон Ирвинг - мастер плести тонкую нить из мистики и реальности.Что здесь явь, а что сон? Всадник без головы, таинственное исчезновение учителя Икабода Крейна, призраки Сонной Лощины, «душераздирающие вопли» и «скорбные стенания» из леса, в котором водится «Ночной Кошмар со всем своим мерзким отродьем» - это и не только пугает в "Легенде о Сонной Лощине"! Конечно, Голливуд не смог устоят...

Современная проза
8.4
0
0
Мэнсфилд-парк. Доводы рассудка. Нортенгерское аббатство
Мэнсфилд-парк. Доводы рассудка. Нортенгерское аббатство

Книги знаменитой английской писательницы Джейн Остин уже давно снискали славу и читательскую любовь во всем мире. Обыденная жизнь обычных людей, подробности провинциального быта – вот сфера ее писательских интересов. Однако острый ум, искрометный юмор и тонкая всепроникающая ирония придают произведениям Остин изящество и глубину. В настоящем издании печатаются три известных ее романа: «Мэнсфил...

Классическая литература
8.8
0
0
Пока смертные спят. Сборник
Пока смертные спят. Сборник

Шестнадцать умных, тонких и неожиданно трогательных рассказов раннего Воннегута, замечательным образом объединивших юношеский азарт и свежесть чувств, свойственные молодости, и все лучшее, что отличало перо уже зрелого мастера – филигранную прорисовку сюжета, фирменный «черный» юмор и несгибаемый оптимизм. Несмотря ни на что и вопреки всему – потому что завтра, как говорит одна из его героинь, буд...

Литература на английском языке
8.4
0
0
Сомерсет Моэм. Рассказы / Somerset Maugham: Stories
Сомерсет Моэм. Рассказы / Somerset Maugham: Stories

В настоящем издании рассказы английского писателя Сомерсета Моэма предназначаются для самостоятельного чтения студентов I курса языковых вузов и II—III курсов неязыковых вузов. Они также могут быть использованы учащимися старших семестров курсов иностранных языков и лицами, самостоятельно изучающими английский язык. В рассказах много диалога, написанного живым современным разговорным языком. Т...

Художественная литература
8.8
0
0
Daddy-Long-Legs
Daddy-Long-Legs

Книга американской писательницы Джин Вебстер написана в форме писем молодой девушки-сироты своему опекуну Текст книги сокращен и незначительно адаптирован. Пособие включает лексико-грамматический комментарий и алфавитный словарь. Книга предназначена для студентов I-II курсов языковых вузов и старших курсов неязыковых вузов. Может быть использована широким кругом лиц, изучающих английский язык...