Описание книги
Йегуда Амихай - один из самых известных израильских поэтов и переводчиков второй половины XX века, лауреат Премии Израиля, литературной премии имени Бялика, Иерусалимской премии и многих других израильских и международных наград. Он участвовал в боях Второй мировой в составе Еврейской бригады Британской армии, а затем и в израильской Войне за независимость. "Сейчас и в другие дни" - это второй сборник избранных стихотворений Амихая, переведенных на русский язык. В предисловии переводчик, поэт и ...
Йегуда Амихай - один из самых известных израильских поэтов и переводчиков второй половины XX века, лауреат Премии Израиля, литературной премии имени Бялика, Иерусалимской премии и многих других израильских и международных наград. Он участвовал в боях Второй мировой в составе Еврейской бригады Британской армии, а затем и в израильской Войне за независимость.
"Сейчас и в другие дни" - это второй сборник избранных стихотворений Амихая, переведенных на русский язык. В предисловии переводчик, поэт и эссеист Александр Бараш пишет, что эта книга, возможно, "укрепит присутствие одного из классиков мировой поэзии XX века в Ойкумене нашего культурного сознания". Книга «Сейчас и в другие дни» автора Амихай Йегуда оценена посетителями КнигоГид, и её читательский рейтинг составил 0.00 из 10.
Для бесплатного просмотра предоставляются: аннотация, публикация, отзывы, а также файлы для скачивания.
- Просмотров: 122
- Рецензий: 0
- Переводчики: не указаны
- Серия: InВерсия
- ISBN (EAN): 978-5-7584-0563-5
- Языки: не указаны
- Возрастное ограничение: не указано
- Год написания: 2021
Посмотрите еще
Опубликовано в журнале "Логос". — 1993. — № 4. — С. 204—225.
В богатой яркими поэтическими дарованиями арабской классической поэзии прославленный поэт-философ из Сирии Абу-ль-Аля аль-Маарри (973—1057) занимает совершенно особое место. Творчество аль-Маарри — не только вершина и итог почти четырехсотлетней истории арабской средневековой поэзии, но и своеобразный синтез сложной и пестрой культуры арабо-мусульманской империи — халифата. В миросозерцании поэ...
Шарль Бодлер (1821 -1867) - классик французской литературы XIX в. В этой книге Бодлер представлен в переводах блистательных русских поэтов Серебряного века: Н. Гумилева, М. Цветаевой, К. Бальмонта, В. Брюсова, Инн. Анненского, Эллиса, М. Зенкевича и др. Издание предваряется предисловием В. Брюсова и завершается статьей Н. Гумилева о творчестве Бодлера. Выход "Цветов зла" в 1857 г. сопровождался гр...
Перед Вами книга из серии `Литературное наследие Востока`, в которую вошли произведения великого индийского поэта XIII века Амира Хосрова Дехлеви. Непреходящая художественная ценность произведений Амира Хосрова, гуманистическая устремленность его творчества делают его созвучным устремлениям и общественным идеалам всех последующих эпох, включая современность. Именно поэтому творчество великого поэт...
В богатом наследии, оставшемся нам от Шекспира, "Сонеты" занимают особое место. "Сонеты" создавались не для печати, а лишь для определенных лиц из ближайшего окружения Шекспира. "Сонеты" попали в печать в 1599 году. Два из них впервые издал Уильям Джаггард, не отличающийся особой щепетильностью и опубликовавший произведения без какого-либо разрешения. В дальнейшем были приняты меры, чтобы другие с...
Творчество немецкого писателя Ганса Сакса - это образец поэтического искусства XVI ст. В нем тонкая ирония сочетается с глубоким осмыслением проблем общества. Произведения Ганса Сакса - это сатирический взгляд поэта-философа на жизнь людей различных сословий. В своих стихотворениях он высмеивает человеческие пороки своего времени, однако они актуальны и поныне и будут интересны читателю, который ...
Стихотворения и поэмы лорда Байрона. Блистательные шедевры романтической культуры, в которых и безупречность авторского владения словом, и вызывающая оригинальность сюжетов - лишь изысканное обрамление для вечного, неизбывного образа
Мария Малиновская - поэт, переводчик. Родилась в 1994 г. в Гомеле. Окончила Литературный институт им. А. М. Горького и магистратуру ИФИ РГГУ. Стихи публиковались в журналах и альманахах [Транслит], "Носорог", "Воздух", TextOnly, "Цирк Олимп + TV", "Сноб", "Зеркало", The Enchanting Verses Literary Review, "Артикуляция", "Двоеточие", в антологии европейской поэзии Europoe (Kingston University Press,...
Антология стихотворений «Когда мы были шпионами» демонстрирует на первый взгляд неожиданный интерес современных поэтов к «шпионской» теме; что может объясняться cамовосприятием поэта как резидента в чуждом ему мире; самоощущением его как «другого», «наблюдателя», посылающего зашифрованные сообщения в некий условный Центр. Антология впервые рассматривает массив таких стихотворений и высказываний ка...
Владимир Коркунов — поэт, переводчик, критик. Родился в 1984 году в г. Кимры (Тверская область). Окончил МГУПИ и Литературный институт им. А. М. Горького. Кандидат филологических наук. Соредактор журнала Paradigma (совм. с А. Грувер). Автор сборника стихотворений «Кратковременная потеря речи» и книги интервью «Побуждение к речи: 15 интервью с современными поэт[к]ами о жизни и литературе». Живёт в ...
Константин Рубинский - поэт, драматург, педагог. Родился в 1976 году. Окончил Литературный институт им. А. М. Горького. Лауреат литературных и театральных премий. Автор пяти книг стихов и прозы. Стихи публиковались в журналах "Урал", "Юность", "Воздух", "Плавучий мост", "Литература", "Homo Legens", "Двоеточие", "Полутона" и др. Руководитель художественно-просветительских проектов, автор произведен...
Кира Фрегер - поэт, фотограф. Родилась во Владивостоке в 1975 году. Окончила филологический факультет ДВГУ. Лауреат поэтического фестиваля во Владивостоке 2005 года. Публиковалась в сборниках "Рыбы и птицы", "Как становятся экстремистами", альманахах "Серая Лошадь", "Абзац", "Артикуляция", журналах "Воздух", "Новое литературное обозрение". Автор книги стихов "Пакетика манны" (Владивосток: Niding.p...
Павел Басков (гетероним) родился в 1964 году в поселке Угольные копи (Челябинская область, в настоящее время - район г. Карталы), живет в Москве. Публиковался на сайте "полутона", в альманахах "Транслит" и "Артикуляция"
Кавер-версии на стихотворение Николая Заболоцкого "Некрасивая девочка" (1955) были написаны в 2017-2018 году участниками поэтической программы "InВерсия" Фестиваля современного искусства "Дебаркадер" (Челябинск). Идея проекта принадлежит челябинскому поэту Александру Маниченко. Среди авторов каверов московские поэты Николай Звягинцев, Геннадий Каневский, Олег Пащенко, Янина Вишневская, Данила Давы...
Юлия Подлубнова - поэт, литературный критик. Родилась в 1980 г. в Свердловской области. Окончила филологический факультет Уральского государственного университета, кандидат филологических наук. Стихи публиковались в журналах "Урал", "Лиterraтура", "Вещь", "Плавучий мост", антологии "Современная уральская поэзия" (4 том), на портале "Полутона". В сборник вошли тексты 2013-2019 гг.
Мария Мартысевич — поэтесса, переводчица, публицистка, организаторка культурных проектов. Родилась в 1982 году в Минске. Пишет на белорусском языке. Авторка книг «Драконы летят на нерест: очерки в стихах и прозе» (2008), «Дипмиссия: стихи свои и чужие» (2011), «Сарматия» (2018), «Как избавиться от Маматута» (2020). Живет в Минске. В этой книге впервые под одной обложкой опубликованы четыре поэмы М...
Гала Пушкаренко – гетероним. Родилась в 1978 г. в Донецке. Окончила философский факультет РГГУ. С 2017 г. живет в Подмосковье. Работает менеджером в банке. Публиковалась в журналах «Зеркало», Homo Legens, «Здесь»; на порталах Soloneba, «Артикуляция», «Двоеточие», «На середине мира», «Топос» и «Новые облака». Составитель Симонова Е.
Рецензии на книгу
Написано 0 рецензий