Глаголы движения в воде: лексическая типология
Описание книги
Сборник статей.М.: Издательство «Индрик», 2007. — 752 с.ISBN 5-85759-396-4Тираж 800 экз.В сборнике представлены результаты системного лексико-типологического исследования, выполненного на широком языковом материале: на основе единой анкеты описана семантическая зона движения и нахождения в воде (зона плавания, или aquamotion) для более чем сорока языков, представляющих самые разные языковые семьи и ареалы — славянские, балтийские, романские, германские, уральские, тюркские, семитские, кавказские...
Сборник статей.М.: Издательство «Индрик», 2007. — 752 с.ISBN 5-85759-396-4Тираж 800 экз.В сборнике представлены результаты системного лексико-типологического исследования, выполненного на широком языковом материале: на основе единой анкеты описана семантическая зона движения и нахождения в воде (зона плавания, или aquamotion) для более чем сорока языков, представляющих самые разные языковые семьи и ареалы — славянские, балтийские, романские, германские, уральские, тюркские, семитские, кавказские, африканские и др. Статьи написаны специалистами по соответствующим языкам на материале полевых и корпусных исследований. Выделены семантические параметры, типологически значимые для зоны плавания, установлены основные типы метафорических переходов в данной области. Описаны общие принципы построения семантической типологии, которые могут быть применены к любому лексическому материалу. Книга адресована широкому кругу лингвистов, в первую очередь специалистам по семантике и типологии.Состав сборника:Вводная частьОт редакторовО лексико-семантической типологии (Е. В. Рахилина, В. А. Плунгян)Глаголы движения и нахождения в воде: лексические системы и семантические параметры (Т. А. Майсак, Е. В. Рахилина)Типы метафорических употреблений глаголов плавания (Е. В. Рахилина)Латинский, романские и германские языкиГлаголы плавания в современном английском языке (Е. Е. Голубкова, Е. В. Рахилина)Глаголы перемещения в воде в шведском языке (М. Копчевская-Тамм)Lexical conflation patterns in Dutch aquamotion verbs (D. Divjak, M. Lemmens)Выражение перемещения в воде в немецком языке (О. Ю. Шеманаева)Глаголы перемещения в воде в португальском языке (Т. А. Майсак)Латинская система глаголов плавания и ее развитие в романских языках (французском, итальянском, испанском) (Е. С. Грунтова)Славянские и балтийские языкиГлаголы плавания в русском языке (Е. В. Рахилина)Глаголы перемещения в воде: южнославянские языки (Д. С. Ганенков)Перемещение в воде и воды: глаголы plynac / plywac 'плыть / плавать' в польском языке (И. А. Прокофьева)Глаголы перемещения в воде в литовском языке (П. М. Аркадьев)Иранские и древнегреческий языкиГлаголы перемещения в воде в персидском языке (Ю. Л. Кузнецова)Перемещение в воде в древнегреческом языке (М. Л. Кисилиер)Уральские и тюркские языкиФинские глаголы со значением плавания (А. Мустайоки, Е. Протасова)Глаголы перемещения в воде в селькупском, коми и удмуртском языках (Н. В. Вострикова)Глаголы плавания в нганасанском языке (В. Ю. Гусев)Системы с глаголом плавания *й?з- в трех тюркских языках (Т. А. Майсак)Семитские языкиГлаголы плавания в арабском языке (А. Б. Летучий)Some aspects of the Hebrew verb saxah 'swim' (M. Arad)Языки Южной АзииГлаголы перемещения в жидкой среде и движения жидкости в западных индоарийских языках (Л. В. Хохлова, Чаранджит Сингх)Глаголы перемещения в жидкой среде в бенгальском языке (Я. В. Колотова)Глаголы перемещения в жидкости и движения жидкости в истории индоарийского (Б. А. Захарьин)Глаголы перемещения в воде в тамильском языке (А. А. Смирнитская)Языки Дальнего Востока и ОкеанииГлаголы перемещения в воде в китайском языке (М. Б. Рукодельникова)Выражение перемещения и нахождения в воде в японском языке (А. С. Панина) Глаголы перемещения в воде в корейском языке (Су Хён Ли, Т. А. Майсак)Индонезийские глаголы плавания и их система (Ю. А. Ландер, С. Г. Крамарова)Языки КавказаСистемы глаголов плавания в кавказских языках (Т. А. Майсак, при участии А. А. Ростовцева-Попеля и В. Г. Хуршудян)Языки АфрикиГлаголы перемещения в воде в языке манинка (В. Ф. Выдрин)Приложение. К типологии глаголов 'летать' и 'прыгать' (В. А. Плунгян, Е. В. Рахилина)SummaryСведения об авторах Книга «Глаголы движения в воде: лексическая типология» авторов Т. А. Майсак, Рахилина Е.В. (ред.) оценена посетителями КнигоГид, и её читательский рейтинг составил 0.00 из 10.
Для бесплатного просмотра предоставляются: аннотация, публикация, отзывы, а также файлы для скачивания.
- Просмотров: 80
- Рецензий: 0
- Переводчики: не указаны
- Серия: не указана
- ISBN (EAN): не указаны
- Языки: не указаны
- Возрастное ограничение: не указано
- Год написания: не указан
Посмотрите еще
В своей новой книге нидерландский полиглот и лингвист Гастон Доррен освещает особенности 20 самых распространенных языков мира из их шеститысячного легиона — от вьетнамского до английского. И если в первой его книге, «Лингво», ставшей мировым бестселлером, рассматривались лишь европейские языки, то «Вавилон» идет дальше. Если выучить все языки, о которых подробно повествует эта книга, то можно буд...
Существует "русская идея" Запада, еще ранее возникла "европейская идея" России, сформулированная и воплощенная Петром I. В основе взаимного интереса лежали европейская мечта России и русская мечта Европы, претворяемые в идеи и в практические шаги. Достаточно вспомнить переводческий проект Петра I, сопровождавший его реформы, или переводческий проект Запада последних десятилетий XIX столетия, когда...
Эта книга о новейших книгоиздательских форматах и писательских технологиях, творческих экспериментах с внешней формой книг и стратегиях чтения в формате Web 2.0, библиотерапии и библиофобиях, способах книгоедства и книгоубийства, паракритике и экспертократии, проблемах графомании, плагиата, книжного пиратства... Как строятся взаимоотношения писателей с издателями и читателями? Что такое партворки ...
Два бессмертных персонажа мировой литературы - Шерлок Холмс и доктор Ватсон обозначили собой вероятно самое существенное открытие британской прозы: у гения должен быть простодушный ученик. Который в каких-то аспектах и умнее гения, и прагматичней, и расчётливее. А гений все равно главный. Эта сладкая парочка пропутешествовала по множеству пародий, подражаний, переселилась во множество эзотерическ...
Изучая тот или иной язык, мы непременно начинаем интересоваться культурой страны изучаемого языка. А кухня является ее неотъемлемой частью. Эта книга - настоящая находка для всех изучающих японский язык, желающих не только узнать множество полезных слов и выражений, но и поближе познакомиться с кухней Страны восходящего солнца. Вы не только пополните свой словарный запас, но и узнаете секреты приг...
С. И. Хаякава проводит общее рассмотрение процесса абстрагирования, символьного и сигнального поведения, интенсионального и экстенсионального ориентирований и частные примеры проблем, связанных с недостатком навыка сознательного абстрагирования. Будучи обобщённой и, в основном, косвенно связанной с Общей Семантикой, данная книга может послужить хорошим инструментом для понимания заинтересованности...
В монографии рассказывается об истоках и становлении ремесла психолингвистики. Изучение предложенного материала вкупе с самостоятельной проработкой нескольких образцовых психолингвистических отрывков, помещенных в Supplementa, позволит желающим вполне овладеть профессиональным жаргоном психолингвистов. Положительной стороной книги является краткое изложение новых данных об истории русского и славя...
Книга рассказывает о том, как менялись значения двадцати русских слов на протяжении двух столетий, с начала XIX века (а иногда с середины XVIII века), когда свалка еще не была помойкой, мама не была матерью, а тёти не было вовсе. Читатель узнает, кого А.И. Герцен называл классными ворами, когда слово сволочь стало ругательством и как наречие пока превращалось в формулу прощания. Изменения значений...
Настоящая книга изучает природу символов, рассказывает об их происхождении и эволюции. В ней представлено описание самых распространенных символов, имеющих важное историческое, культурное и социальное значение.Автор доступно и увлекательно рассказывает о природе, смысле и области применения знаков, символизирующих различные идеи и понятия.В книге рассмотрены как самые древние, исторические знаки и...
Два тома "Очерков по истории английской поэзии" охватывают без малого пять веков, предлагая читателю целую галерею английских поэтов и их творческих судеб. Первый том почти полностью посвящен поэтам Возрождения, притом не только таким важнейшим фигурам, как Филип Сидни, Шекспир и Донн, но и, например, Джон Скельтон, Джордж Гаскойн, Томас Кэмпион, и другим, о которых у нас знают чрезвычайно мало. ...
Рецензии на книгу
Написано 0 рецензий