Трудности перевода. Английский язык (или как избежать языковых ошибок)
Описание книги
Данная книга поможет избежать ошибок в английском языке как на начальном, так и на продвинутом уровне. Язык отражает все особенности культуры, и английский язык не исключение, поэтому даже опытный переводчик не можем помнить все особенности употребления слов. Книга представляет собой незаменимое справочное пособие для студентов, преподавателей, переводчиков и всех тех, кто хочет в совершенстве овладеть фразеологией английского языка. Книга «Трудности перевода. Английский язык (или как избежать я...
Данная книга поможет избежать ошибок в английском языке как на начальном, так и на продвинутом уровне. Язык отражает все особенности культуры, и английский язык не исключение, поэтому даже опытный переводчик не можем помнить все особенности употребления слов. Книга представляет собой незаменимое справочное пособие для студентов, преподавателей, переводчиков и всех тех, кто хочет в совершенстве овладеть фразеологией английского языка. Книга «Трудности перевода. Английский язык (или как избежать языковых ошибок)» автора Татьяна Гарбузова оценена посетителями КнигоГид, и её читательский рейтинг составил 0.00 из 10.
Для бесплатного просмотра предоставляются: аннотация, публикация, отзывы, а также файлы для скачивания.
- Просмотров: 156
- Рецензий: 0
- Переводчики: не указаны
- Серия: Без репетитора
- ISBN (EAN): 978-5-222-22754-1
- Языки: не указаны
- Возрастное ограничение: не указано
- Год написания: 2015
Посмотрите еще
Inspiring the next generation. Project fourth edition uses the proven methodology of Project in a new engaging format. This new refreshed edition of the best-selling Project course will inspire your students, with redesigned cartoons, new compelling exercises and a flexible innovative digital package.
For more than a century, Alice, Wendy and Dorothy have been our guides through the Wonderland, Neverland and Land of Oz of our childhoods. Now like us, these three lost girls have grown up and are ready to guide us again, this time through the realms of our sexual awakening and fulfillment. Through their familiar fairytales they share with us their most intimate revelations of desire in its many f...
NEW CHALLENGES helps students become more effective learners and better citizens of the world through personal development. The information-driven approach in NEW CHALLENGES encourages teenagers to think about the world around them and provides lively achievable tasks, building their confidence, creativity, participation and performance. With NEW CHALLENGES teachers make lessons educational, succe...
Career Paths: Art & Design is a new educational resource for art and design professionals who want to improve their English communication in a work environment. Incorporating career-specific vocabulary and contexts, each unit offers stepby-step instruction that immerses students in the four key language components: reading, listening, speaking and writing. Career Paths: Art & Design addresses topi...
Prepare! is a lively 7-level general English course with comprehensive Cambridge English for Schools exam preparation integrated throughout. This flexible course brings together all the tools and technology you expect to get the results you need. Whether teaching general English or focusing on exams, Prepare! leaves you and your students genuinely ready for what comes next: real Cambridge English ...
Предлагаемый учебный курс предназначен для студентов и слушателей, обучающихся по специальности "Государственное и муниципальное управление", а также для работающих в сфере административного менеджмента и построен на текстовом материале лучших современных учебников и монографий по управлению и государственной службе. Пособие поможет развить навыки в области грамматики, техники перевода, специально...
Классический самоучитель А.В. Петровой, обновленный в соответствии с современными нормами языка, позволит быстро и самостоятельно выучить английский язык. Вы сможете читать и переводить несложные подлинные тексты, включая технические и научные, а также освоите азы устного общения. Грамматика представлена только теми правилами, которые необходимы для практического овладения языком (письменным и уст...
Данный практический курс может быть использован на всех стадиях обучения английскому языку, а также при самостоятельном изучении языка и повторении учебного материала. В книге охвачены все необходимые для овладения иностранным языком разделы: фонетика, грамматика (морфология и синтаксис), лексикология. Использована новая английская транскрипция и грамматическая терминология. Ключи в конце пособ...
New Inside Out is the most relevant and exciting general English course available. The workbook provides revision and further practice of all the main points in the Student's Book, plus extra listening practice, pronunciation work and a comprehensive writing course.
Career Paths: Engineering is a new educational resource for engineering professionals who want to improve their English communication skills in a work environment. Incorporating career-specific vocabulary and contexts and reviewed by leaders within the engineering industry, each unit offers step-by-step instruction that immerses students in the four key language components: reading, listening, spe...
Употребление инфинитива, причастия, герундия - темы, относящиеся к изучению языка на более высоком уровне. В разговорной речи употребление этих форм практически отсутствует. Но для человека, претендующего на глубокое знание и понимание английского, разобраться в них необходимо. Придаточные предложения (определительные, дополнительные, обстоятельственные) - еще один массив важного грамматического...
Данное практическое пособие по английскому языку предназначено для расскоязычных туристов, путешественников. Также может использоваться работниками туристических фирм и агентств, работниками сферы услуг, гостиничного и ресторанного бизнеса в изучении ряда тем по курсу "Деловой английский язык", "Английский язык для туристического и гостиничного бизнеса", студентами языковых, экономических, геог...
Вы хотите знать английский на уровне разговорных оборотов и даже слэнга? Научиться выражать на этом языке даже самую смелую свою мысль? Легко понимать фразы любой сложности? И вообще, чувствовать себя в языке Шекспира как рыба в воде? Отдельно для студентов, готовящихся к экзаменам. Впервые дается простой и понятный алгоритм понимания разницы между совершенно разными фразами, состоящими, казалос...
Самое важное условие для успешной коммуникации на любом иностранном языке - знать, как называется то, что вы хотите обсудить. Если вы забудете грамматику - вас поймут, но если забудете слова - никогда. Эта книга способна заметно упростить вам начало изучения любого языка. Благодаря ей вы не просто узнаете 10 разных способов изучения слов, но и, пройдя все упражнения, выучите до 400 слов вашего ...
Предлагаемый вашему вниманию самоучитель - не обычный учебник. В нем не просто излагаются какие-то факты, не просто описываются свойства веществ, как в обычном учебнике. Эта книга объясняет и учит даже в том случае, если вы, к сожалению, не знаете и не понимаете химию, а к учителю обратиться не можете или стесняетесь. Материалы книги использовались опытным педагогом в течение более чем 20 лет на з...
В последние годы появилось большое количество пособий и самоучителей, обещающих научить английскому языку за 6-8 недель. Ну что ж, для будущего мойщика посуды в каком-нибудь нью-йоркском ресторане этого, может быть, и достаточно. Но если ваша цель - научиться правильно и грамотно читать, писать и говорить по-английски, вы просто обязаны познакомиться с определенными явлениями английской грамматики...
В данном пособии основные грамматические темы английского языка представлены в максимально наглядной и доступной форме - таблицах, схемах и рисунках. Здесь легко можно найти нужную тему, получить полную информацию о правилах и исключениях, действующих в английском языке, быстро повторить базовый курс грамматики. От других подобных справочников пособие отличается оригинальным изложением материала. ...
Данное пособие посвящено анализу артиклей и предлогов современного английского языка. Все правила и исключения, закономерности и тонкости формообразования, значения и употребления артиклей и предлогов представлены в виде таблиц, снабжены большим количеством примеров и подробными комментариями. Сравнительный анализ употребления разных артиклей поможет разобраться в их сходстве и различии, а также в...
Данное пособие посвящено анализу системы времен современного английского языка. Все правила и исключения, закономерности и тонкости формообразования, значения и употребления времен английских глаголов представлены в виде таблиц, снабжены большим количеством примеров и подробными комментариями. Сравнительный анализ употребления некоторых видовременных форм поможет разобраться в их сходстве и различ...
Весело и занимательно о серьезном, совместить полезное с приятным - вот основополагающий принцип данного грамматического пособия: серьезные грамматические темы, правила и таблицы чередуются с веселыми шутками, мудрыми народными пословицами, афоризмами, а также с развивающими творческое мышление и юмор анекдотами-фантазиями. И все они, подобранные по грамматическим темам, призваны облегчить чи...
Рецензии на книгу
Написано 0 рецензий