Уведомления
Уведомлений еще не было
Ката
Ката

Браги Стейнар

7.8
147 оценок
Чудище Хоклайнов
Чудище Хоклайнов

Ричард Бротиган

7.8
259 оценок
На острове
На острове

Дженнингс Карен

6.6
91 оценка
Елена Троянская
Елена Троянская

Маргарет Джордж

8.2
43 оценки
Республика воров
Республика воров

Скотт Линч

8.6
303 оценки
Пионовый фонарь
Пионовый фонарь

Санъютэй Энтё

8.6
253 оценки

Книги Чаплыгина Ивана

Чаплыгин Иван - автор 1 книги. Из известных произведений можно выделить: Думай о смысле. Будни переводчика IT-текстов. Все книги можно читать онлайн и бесплатно скачивать на нашем портале.

Фильтры
Год написания

Тип сюжета
Тема
Герои
Место действия
Время действия
Иностранные языки
0.0
0
0
Думай о смысле. Будни переводчика IT-текстов
Чаплыгин Иван
Думай о смысле. Будни переводчика IT-текстов

Иван Чаплыгин рассказывает о сложных отношениях внутри пары автор – переводчик.Он позволит заглянуть на переводческую кухню и буквально на пальцах покажет, чем хороший перевод отличается от посредственного и откровенно плохого.Иван расскажет о чувстве слова, неоправданной русификации и переводческих головоломках. О заслуженной критике и необоснованных придирках.А еще о конкуренции среди переводчик...

Чаплыгин Иван Думай о смысле. Будни переводчика IT-текстов

Книгогид использует cookie-файлы для того, чтобы сделать вашу работу с сайтом ещё более комфортной. Если Вы продолжаете пользоваться нашим сайтом, вы соглашаетесь на применение файлов cookie.