Уведомлений еще не было

Книги В. В. Сдобникова

В. В. Сдобников - автор 3 книг. Из известных произведений можно выделить: Использование Интернета в переводе, Оценка качества перевода. Коммуникативно-функциональный подход, Начальный курс коммерческого перевода. Английский язык. Все книги можно читать онлайн и бесплатно скачивать на нашем портале.

Фильтры
Год написания

Тип сюжета
Тема
Герои
Место действия
Время действия
Языкознание
7.0
0
0
Использование Интернета в переводе
Использование Интернета в переводе

Настоящее учебное пособие имеет целью познакомить будущих переводчиков и переводчиков-практиков с основными возможностями и способами нахождения информации в сети Интернет с учетом специфики задач, решаемых в процессе перевода, с основными ресурсами сети Интернет, с алгоритмами их использования при переводе. Значительное внимание уделяется рассмотрению возможностей использования лингвистических ко...

Философия
8.0
0
0
Оценка качества перевода. Коммуникативно-функциональный подход
Оценка качества перевода. Коммуникативно-функциональный подход

В монографии рассматривается проблема оценки качества перевода с точки зрения коммуникативно-функционального подхода, противопоставляемого традиционному текстоцентрическому подходу. Коммуникативно-функциональный подход предполагает изучение закономерностей переводческого процесса в рамках определенных коммуникативных ситуаций. Предлагается классификация коммуникативных ситуаций с использованием пе...

Английский язык
8.0
0
0
Начальный курс коммерческого перевода. Английский язык
Начальный курс коммерческого перевода. Английский язык

Предлагаемый курс предназначен для ознакомления учащихся с особенностями составления и перевода коммерческой корреспонденции на английском языке и с правилами перевода с английского языка на русский и с русского на английский таких коммерческих и юридических документов, как контракты, документы по страхованию, аккредитивы, документы совместного предприятия, "Международные правила толкования торгов...