Жан Бло
Краткая биография автора
Жан Бло — литературный псевдонимНастоящее имя Александр Арнольдович Блок (фр. Alexandre Blokh) — известный французский писатель русского происхождения, переводчик, литературовед, критик. Доктор юриспруденции, бакалавр искусств. Общественный деятель. Автор более 30-ти книг, эссе, публикаций, переведённых на многие языки мира. Его монографии о творчестве Гончарова, Набокова и Блоке переведены на русский язык. Александр родился в еврейской семье петербургских ювелиров. Его отец, поклонник творч...
Жан Бло — литературный псевдонимНастоящее имя Александр Арнольдович Блок (фр. Alexandre Blokh) — известный французский писатель русского происхождения, переводчик, литературовед, критик. Доктор юриспруденции, бакалавр искусств. Общественный деятель. Автор более 30-ти книг, эссе, публикаций, переведённых на многие языки мира. Его монографии о творчестве Гончарова, Набокова и Блоке переведены на русский язык. Александр родился в еврейской семье петербургских ювелиров. Его отец, поклонник творчества Блока, назвал ребёнка в честь любимого поэта. Во время НЭПа семья покинула родину; выехав в Германию, после осели во Франции. Юношей несколько лет учился в Великобритании, чтобы овладеть английским языком. После того, как фашистская Германия заняла Францию, присоединился к движению Сопротивления, взяв себе псевдоним Жан Бло.После войны в 1946 году Бло стал переводчиком, переводил переговоры Молотова, Хрущёва, других советских политиков с зарубежными лидерами. Работал гражданским служащим в ООН в Нью-Йорке (1946-56), в Женеве (1958-61) и затем с 1962 в ЮНЕСКО в Париже. Международный секретарь ПЕН-клуба с 1981 по 1997 годы, а затем международный вице-президент Пен-клуба с 1998 и президент французского Пен-клуба с 1999 по 2005 гг. В 1990 году им был создан Русский Пен-клуб.Александр вместе с женой Надеждой стали первыми переводчиками «Воронежской тетради» Осипа Мандельштама на английский и французский языки. Также они перевели на французский «Реквием» и «Поэму без героя» Ахматовой. В 1958 году супруги во время командировки приезжали в Москву.
На нашем книжном сайте Вы можете скачать книги автора Жана Бло в самых разных форматах (epub, fb2, pdf, txt и многие другие). А так же читать книги онлайн и бесплатно на любом устройстве – iPad, iPhone, планшете под управлением Android, на любой специализированной читалке. Электронная библиотека КнигоГид предлагает литературу Жана Бло в жанрах .
Творчество Жана Бло
На нашем сайте представлены 5 книг автора Жана Бло. Самая популярная по мнению наших читателей "".
"В Петербурге обитает призрак. Но этот призрак - сам город, поскольку идея, детищем которой он является, постоянно присутствует на его улицах, его каналах, его мостах, его камнях, становясь похожей на манию, на идею фикс. Но прежде чем отважиться на попытку постичь пейзаж, предлагаемый городом взгляду пуму, надобно, дабы ухватить эту особенную, на грани между мечтой и концепцией, реальность, спрос...
Жан Бло (Александр Блок) - французский литератор. Но родился он в России. Первые годы жизни прошли на родине, а потом родители увезли ребенка во Францию. И все-таки Россия осталась навсегда в его сердце. Поэтому новая книга - "Солнце заходит на востоке" - это размышления о прошлом и будущем России. О трагедиях, которые происходили на нашей земле. О личностях, поднимавших культуру страны на недосяг...
Французский писатель Жан Бло, автор более тридцати книг, хорошо известен в России. Его эссе-размышления о Моисее, И.Гончарове, А.Блоке, о загадочности и непредсказуемости русской души вызвали неподдельный читательский интерес. Новое произведение написано о любви, которую Жан Бло пронес в своем сердце через всю нелегкую и долгую жизнь. Жизнь, подарившую писателю интересную и трудную работу в ООН, ...
Моисей - центральный персонаж Ветхого Завета, основатель Израиля, родоначальник монотеизма. Можно ли сегодня увидеть в нем живого человека? Кем он был, этот библейский пророк, и каким был мир, им преображенный? Жан Бло анализирует всевозможные толкования образа Моисея - от критического, восходящего к истокам мифов и ритуалов, до религиозного и нравственного комментария ветхозаветных мудрецов. И в...
