Книги Сомадевой
Сомадева - автор 5 книг. Из известных произведений можно выделить: Океан сказаний, Повесть о царе Удаяне, Дальнейшие похождения царевича Нараваханадатты. Все книги можно читать онлайн и бесплатно скачивать на нашем портале.
Поэма «Океан сказаний» — классический свод индийской повествовательной поэзии, включает книги «Панчатантра» и «Двадцать пять рассказов веталы», цикл сказаний о царе Удаяне, многочисленные ведические сюжеты. «Катхасаритсагара», большая часть которой написана эпической строфой «шлока», делится на 21 книгу и 184 главы , состоит из более 18 тыс. стихов. Сюжет «Океана сказаний» распадается на три нера...
СодержаниеПредисловие Книга первая. Вступление к рассказу. Перевод И.Д.Серебрякова Книга вторая. Начало рассказа. Перевод П.А.Гринцера Книга третья. Лаванака. Перевод П.А.Гринцера Книга четвертая. Рождение Нараваханадатты. Перевод П.А.Гринцера Книга пятая. Четыре девушки. Перевод И.Д.Серебрякова Примечания
СодержаниеЧитателю - переводчик (И.Д.Серебряков)Книга о Веле, жене купца. Перевод Р.А.ТазетдиновойКнига о Шашанкавати. Перевод И.Д.СеребряковаКнига о Мадиравати. Перевод И.Д.СеребряковаКнига о пяти красавицах. Перевод И.Д.СеребряковаКнига о великом помазании. Перевод И.Д.СеребряковаКнига о Суратаманджари. Перевод С.Л.НевелевойПоэт и его наследие (И.Д.Серебряков)Примечания
Роман Сомадевы, кашмирского поэта XI в., представляет собой часть созданного им замечательного сказочного эпоса «Океан сказаний». Используя все богатство повествовательной литературы древней Индии, Сомадева создал произведение, прославляющее возможности человеческого разума. I–V книги «Океана сказаний» были опубликованы в 1967 г. под названием «Повесть о царе Удаяне» в переводе П. А. Гринцера и И....
Це видання - перша спроба ознайомити українського читача з вибраними м?сцями видатного твору кашм?рського поета Х? ст. Сомадеви - його славнозв?сного епосу "Океан сказань", що м?стить в соб? багато популярних в ?нд?ї м?ф?в, легенд, казок, любовних та шахрайських новел, притч та анекдот?в.
