Олег Мелехов

Где-то в параллельной вселенной живет и процветает звездная Республика. Десятки обитаемых миров, миллиарды граждан, могучие легионы и доблестный флот, а еще - алчные и могущественные враги, далекие и чреватые опасностями космические трассы. Что может быть общего у опального патриция и осужденной плебейки — бывшей рядовой штурмового отряда? Ничего, кроме приговора. Что связывает хладнокровную пилот...

Вторая, заключительная часть дилогии. Прыжок в нестабильную червоточину спас экипаж "Аквилы" от гибели в бою, но теперь, в отдаленном и неисследованном секторе пространства, мятежную бирему поджидают другие опасности. Новые враги, старые конфликты и неожиданные союзники - все это должна с честью преодолеть звездная бирема "Аквила", чтобы вернуться к рубежам Республики. Вернуться и победить.