Джеймс Макферсон - автор 5 книг. Из известных произведений можно выделить: Поэмы Оссиана, Боевой клич свободы. Гражданская война 1861-1865, Джеймс Макферсон. Оссиан. Все книги можно читать онлайн и бесплатно скачивать на нашем портале.
Говорить о поэтическом достоинстве представленных ниже поэм значило бы предварять суждения читателей. О переводе же можно только сказать, что он выполнен буквально и по возможности просто.
Тридцать лет назад под общим руководством одного из выдающихся американских историков современности Вэнна Вудворда (1908-1999) началось издание оксфордской "Истории Соединенных Штатов". Впечатляющая серия состоит из отдельных томов, составленных в хронологическом порядке, каждый из которых посвящен определенному периоду (к настоящему времени выпущены в свет восемь из намеченных двенадцати книг). В...
Париж, 1910 год. Издательство "Librairie Hachette et Сie". Владельческий переплет. Сохранность хорошая. Шотландский поэт и историк Джеймс Макферсон предпринял поездку в горную Шотландию, после чего появились поэмы «Фингал» (Fingal, 1762) на базе легенд о Финне Мак-Кумхайле и «Темора» (Temora, 1763), якобы созданные ирландским певцом Оссианом в III веке. Затем объединил их с «Отрывками» в «Со...
«Воинство Фингалово. Комала, дочь инисторского государя, по любви своей к Фингалу переодевается в мужское платье. – Гидаллан, коего любовь она пред сим отвергла, узнает ее. – В это время извещается Фингал о набеге Каракула. – Он идет против его, оставя Комалу на холме до своего возвращения. – Фингал побеждает неприятеля и с известием о победе посылает к ней Гидаллана: отсюда начинается действие, п...