Самуэль Хук

Самуэль Генри Хук - английский ученый, который известен тем, что перевел Библию на basic English (базовый английский). Основное его поле деятельности лежало в области сравнительного религиоведения.

Он родился в городке Серенстере в Глостершире. Детство Самуэля прошло в религиозной атмосфере, его отец был видным деятелем консервативного христанского движения Plymouth Brethren, а мать имела происхождение благородное и приходилась родней лорду Адальберту Сесилу. У Хука сохранились детские воспоминания, как лорд сидел у них в гостиной в вязаных носках. Учился в школе Святого Марка, а затем продолжил образование в Колледже Иисуса в Оксфорде.

Мало что известно о молодых годах Самуэля Хука, его карьера начала успешно складываться где-то после тридцати. Он работал тогда в Колледже Иисуса в Оксфорде и был достаточно известной фигурой в академических кругах, в университетском журнале публиковались шутливые лимерики в его честь.

С 1913 по 1926 Самуэль Хук работал в Университете Торонто, где учредил журнал левой направленности Canadian Forum. С 1931 по 1945 преподавал в Лондонском университете, где стал профессором в области изучения Ветхого завета.С 1956 по 1961 читал лекции по Библии в Оксфорде, в возрасте 84 лет он еще произносил искрометные речи в университете Ганы и, четыре года спустя, читал курс в колледже Университета Родезии по Кумранским свиткам (или свиткам мертвого моря) и религии древней Палестины.

С 1933 по 1956 редактировал Palestine Exploration Quarterly, ежеквартальник по исследованиям Палестины. Оставил богатое творческое наследие и продолжал трудиться до самой смерти. Принесший ему всемирную известность перевод Библии на базовый английский был выполнен в соавторстве с женой и, судя по всему, его брак был одним из результатов этого партнерства.