Ацуси Накадзима

Ancient China is illustriously brought to life in these folk tales, legends, and stories of historical figures that routinely rank alongside such Japanese literary classics as “Rashomon” by Ryunosuke Akutagawa and Kokoro by Natsume Soseki. When they first appeared in Japanese periodicals in 1942 and 1943, they sparked a potentially rich and long career for author Atsushi Nakajima, who tragically d...

Czytelnik znajdzie w tym zbiorze opowiadan, przetlumaczonych po raz pierwszy z japonskiego na polski, wglad w kulture i tradycje Dalekiego Wschodu. Ksiazka zawiera opowiadania dwoch japonskich pisarzy pierwszej polowy XX wieku. Przez stulecia kultura Chin byla wzorem i idealem, do ktorego Japonczycy aspirowali. Chiny stanowily tez zrodlo wiedzy, nauki i kultury lacznie z literatura i historia. Wpl...

В состав сборника «Луна над горой» вошли девять рассказов, в которых китайские сказания, легенды и притчи переплетаются с японской мудростью и легкой иронией самого автора. Среди героев его историй – мифические создания, великие воины и почтенные мастера, которые оказываются в крайне необычных для себя обстоятельствах. Охотник встречает тигра, который обращается к нему голосом его пропавшего друга...