Богумил Ржиха

Богумил Ржиха (Bohumil Riha) родился в с. Вышетице, Южная Богемия. Его отцом был деревенский кузнец. Со временем Ржиха стал учителем и начал преподавать в различных сельских и городских школах. Опыт работы в школе помог Ржихе глубоко прочувствовать детский образ мышления, понять особенности детского развития. В течение нескольких лет Ржиха работал секретарем Союза Чешских Писателей, а в 1956 году возглавил SNDK - Государственное издательство, специализирующееся на книгах для детей (позднее получило название "Альбатрос"). Авторитетный специалист в области искусства, директор Ржиха сумел привлечь к работе над детской книгой лучших чешских писателей и иллюстраторов. Его издательская программа была составлена с уважением к традициям; вместе с тем, она предоставляла определенные возможности для популяризации новых литераторов и художников, как в стране, так и за ее пределами. Впоследствии Ржиха стал одним из основателей и первым Президентом Чехословацкого отделения IBBY (1964 г.).

Свою первую книгу для детей (две сказки) Ржиха опубликовал в 1941 году. Она стала важнейшим вкладом в развитии новой чешской детской литературы. Книга привлекла внимание юных читателей; критические отзывы были также доброжелательными. Автор твердо верит в позитивные ценности человеческой жизни, его персонажи - обычные люди, дети и взрослые. Ржиха не предлагает своим читателям описания экзотических пейзажей или невероятных приключений, он рассказывает о событиях повседневной жизни, творчески осмысливая наследие прошлого. Чувство ответственности, дружба, доброта, сочувствие - вот на что обращает внимание своих читателей Богумил Ржиха. Его герои - современные дети, которые стараются найти свое место в этом противоречивом мире, полном веселья и забот, радостных и печальных моментов.

В творчестве Ржихи прослеживаются, по крайней мере, три четких направления. Первое: произведения, рассказывающие непосредственно о повседневной жизни ребенка (например, Адам и Отка). Другое направление - книги метафорического характера, развивающие воображение, такие, как Рин, Дикий Скакун или авторская версия Путешествий Гулливера - Новый Гулливер. В этой книге автор использует юмор и иронию на доступном для детского восприятия уровне. И, наконец, волшебные сказки. Многие его истории были экранизированы.

Все сорок лет моей творческой деятельности я старался внести разнообразие и дополнительные краски в мир детской литературы. Я хотел сделать этот воображаемый мир более живым, исследовал белые пятна на географической карте детской литературы. В классическое повествование я внес элементы фантазии и детского юмора, а также современные черты. Я работал в таких жанрах, как осовремененная сказка, научная фантастика, рассказы о животных, делая при этом основной акцент на этических ценностях, старался четко прописывать характеры моих героев. В книгах для самых маленьких я экспериментировал с новыми формами подачи литературного материала, стремился раскрыть основополагающие моменты человеческого бытия.

В этой связи я хотел бы подчеркнуть значение, которое я придаю методике художественного повествования, т.е. четкому сюжетному построению, живому языку и стилистической чистоте. Приступая к работе над новой книгой, я использую своего рода внутренний компас, ориентированный на определенную тематику и повествовательную тональность. В некоторых случаях необходимо вести повествование максимально опираясь на собственный жизненный опыт - в частности, когда речь идет о пейзажах, связанных с моим детством, об исконных связях человека с природой, об основополагающих общественных понятиях. Я убежден - любая истина должна быть представлена в определенной художественной форме.

(Отрывок из выступления Богумила Ржихи на церемонии вручения премии им. Ганса Христиана Андерсена).