Уведомлений еще не было

Книги Андрея Азова

Андрей Азов - автор 1 книги. Из известных произведений можно выделить: Поверженные буквалисты. Из истории художественного перевода в СССР в 1920-1960-е годы. Все книги можно читать онлайн и бесплатно скачивать на нашем портале.

Фильтры
Год написания

Тип сюжета
Тема
Герои
Место действия
Время действия
Языкознание
8.2
0
0
Поверженные буквалисты. Из истории художественного перевода в СССР в 1920-1960-е годы
Поверженные буквалисты. Из истории художественного перевода в СССР в 1920-1960-е годы

В книге рассматриваются события из истории раннего советского переводоведения. Обсуждается, как с 1920-х по 1950-1960-е годы в теоретических и критических работах, посвященных переводу, менялось отношение к иноязычному тексту и задачам, которые ставились перед переводчиком. Разбираются переводческие концепции, допускавшие (и даже провозглашавшие) перевод, сохраняющий необычность и стилистическое с...