- Главная
- Авторы
- Рюрик Миньяр-Белоручев
- Книги Рюрика Миньяра-Белоручева
Книги Рюрика Миньяра-Белоручева
Рюрик Миньяр-Белоручев - автор 8 книг. Из известных произведений можно выделить: Как стать переводчиком?, Теория и методы перевода, пособие по устному переводу. Все книги можно читать онлайн и бесплатно скачивать на нашем портале.
Книга `Как стать переводчиком?` Предназначена для студентов и школьников, решивших приобщиться к профессии переводчика. Из этой книги они узнают, как готовить себя к переводу письменному и устному, синхронному и последовательному; познакомятся с особенностями работы переводчика - синхрониста на международных конференциях и формулах; получат представление о том, что такое художественный ...
В отличие от большинства имеющихся публикаций в настоящей книге перевод рассматривается как самостоятельная наука, а его основные проблемы исследуются независимо от конкретной пары языков. Читателю предлагаются теории информативности текстов, основные способы перевода, классификация языковых средств в переводе и т.д. Теоретическое исследование проблем завершается практическими выводами и рекоменда...
Настоящая книга предназначена студентам педагогических вузов. Книга содержит 15 глав, посвященных основным проблемам методики, список литературы и французско-русский словарь методических терминов. Каждая глава включает последовательное изложение основных вопросов по проблеме и выводы. Пособие составлено в соответствии с программой по методике преподавания французского языка для педагогических...
Настоящая книга предназначена в качестве учебного пособия для студентов и преподавателей переводческих отделений вузов, а также других учебных заведений, готовящих высококвалифицированных специалистов в области устного перевода. В книге содержится
Учебник включает методическую записку, 140 уроков, грамматический спутник, лексический справочник, собранные в одной книге. Упражнения грамматического спутника используются по усмотрению учителя. Лексический справочник предназначен для учащихся, когда у них возникает необходимость вспомнить или определить значение незнакомого слова или словосочетания. Новые слова и словосочетания выносятся в конец...
"Французский язык. Курс устного перевода" представляет собой учебное пособие для языковых вузов и факультетов иностранных языков, а также для специализированных учебных заведений типа гимназий, лицеев и колледжей, готовящих переводчиков. Учебник устного перевода может служить моделью для обучения устному переводу с использованием других иностранных языков.
