В. И. Хайруллин - автор 6 книг. Из известных произведений можно выделить: Перевод и фреймы, Языковая избирательность и высказывание, Российский гидрометеорологический словарь. Том 3 Р-Я. Все книги можно читать онлайн и бесплатно скачивать на нашем портале.
Настоящая книга представляет собой курс лекций по современному переводоведению. В ее основу положено исследование, проводившееся автором в течение ряда лет в Московском государственном лингвистическом университете и в университете Копенгагена. В данной работе впервые проблемы перевода рассматриваются с точки зрения когнитивного подхода, являющегося одним из наиболее актуальных в современной науке....
Настоящая монография посвящена исследованию проблемы языковой избирательности в смысловой структуре высказывания, которое проводится на материале англоязычных прозаических произведений художественной литературы и их переводов на русский язык с использованием метода сопоставления переводов, обладающего большим эвристическим потенциалом. Актуальность монографии определяется лингвистической значимост...
Монография посвящена проблеме профилактики, своевременной диагностики и комплексного лечения ранних послеоперационных осложнений у больных язвенной болезнью желудка и двенадцатиперстной кишки. Авторами предложены оптимальные варианты хирургического вмешательства у больных язвенной болезнью желудка и двенадцатиперстной кишки, с целью предотвращения ранних послеоперационных осложнений, приведены осн...