Эва Малити-Франёва

Эва Малити-Франёва - словацкая писательница, драматург и переводчик.Родилась в 1953 году в Братиславе. Окончила исторический факультет МГУ им. Ломоносова по специальности «всеобщая история-этнография». Переводческому перу Эвы Малити-Франёвой принадлежат фундаментальные переводы осетинского «Нартского эпоса» («Nartský epos», изд. Mladé letá, 1983), «Ирон фæндыр» Косты Хетагурова («Osetská lýra», изд. Tatran, 1989) и антология осетинской прозы «Башни говорят» («Veže rozprávajú», изд. Slovenský spisovateľ, 1989), где представлено прозаическое творчество многих осетинских классиков. Наградами отмечен её перевод романа «Петербург» русского писателя Андрея Белого; среди её переводов произведения А. Блока, В. Иванова, Ф. Сологуба, Г. Газданова, В. Розанова, П. Флоренского, из современных Н. Садур, В. Сигарева и т.д. Работает в Институте мировой литературы (ИМЛИ) Словацкой Академии Наук в Братиславе, где занимается проблемами символизма, пишет оригинальную прозу и теоретические труды. В русском переводе опубликованы две пьесы: «Корчак Бессмертный» (Современная Драматургия № 2, 2004) и «Дева в пещере» (Балтийские сезоны № 16, 2006). Пьеса «Корчак Бессмертный» была удостоена первого приза на общесловацком конкурсе «Драма—2001», успешно идёт на двух крупнейших сценических площадках страны — в Мартинском театре СНП и Словацком национальном театре в Братиславе. Показана на Пражском фестивале Словацкого театра (февраль 2004).
На нашем книжном сайте Вы можете скачать книги автора Эвы Малити-Франёвой в самых разных форматах (epub, fb2, pdf, txt и многие другие). А так же читать книги онлайн и бесплатно на любом устройстве – iPad, iPhone, планшете под управлением Android, на любой специализированной читалке. Электронная библиотека КнигоГид предлагает литературу Эвы Малити-Франёвой в жанрах .