Читать онлайн «Сон об осени»

Автор Юн Фоссе

но

в каком-то смысле

я шла

посмеивается

туда где я знала ты все равно

есть

МУЖЧИНА

Но ты ведь не думала

что я здесь буду

ЖЕНЩИНА

Нет

МУЖЧИНА

Тоже

и со мной

Иногда

не так часто

но иногда

я думаю о тебе

Правда

ЖЕНЩИНА

Я думаю о тебе

тоже

Пауза. Он внезапно протягивает руку к ней, она протягивает руку к нему, и они легко гладят

друг друга по пальцам, потом убирают руки. Они сидят и смотрят вниз прямо перед собой.

Мужчина встает, поворачивается к ней спиной, смотрит на памятники, потом подходит к

памятнику, перед которым он уже стоял и который разглядывал, останавливается, смотрит

на памятник. Она смотрит на него

Ты ходишь и читаешь

надгробные надписи

МУЖЧИНА

поворачивается к ней, немного неохотно

Да

Короткая пауза

Так ведь все делают

на кладбище

разве нет

ЖЕНЩИНА

Именно это я и хотела

сказать

Думаю все читают

Я вот читаю

Мужчина кивает, она встает, стоит и смотрит на него

Может поэтому

и ставят памятники

может быть

чтобы мы могли ходить и читать

что на них написано

и думать о том кем умерший

мог быть

МУЖЧИНА

По-моему их ставят

чтобы Бог

помнил о тех кто там лежит

ЖЕНЩИНА

Знаешь

он смотрит на нее, они подходят ближе друг к другу

знаешь

все умершие

все это бесконечное число людей

которые умерли

Она смотрит на него

Знаешь

всегда когда я приезжаю в какой-нибудь город

когда я стою на холме и смотрю на город

правда

тогда я смотрю на дома один за другим

и думаю что люди в домах

что живут там сейчас

работают там сейчас

через несколько лет

никого из них не останется

через несколько лет никого не будет

а там появятся новые люди

в домах

на улицах

Понемногу все люди сменяются

другими людьми

все сменяются

так я думаю

а если подумать

сто лет назад

даже меньше

были совсем другие люди

в этом городе

ходили по улицам

а город стоит

дома стоят

МУЖЧИНА

Да

Вот поэтому

наверно

мне так нравятся

старые дома

они берегут тех кто был

но кого уже больше нет

каким-то образом

по крайней мере

смотрит на нее, смеется

так и есть

Быстро

Ты знаешь что у меня

было несколько старых домов

ЖЕНЩИНА

вопросительно

Правда

МУЖЧИНА

Да

Но я не очень практичен

дела плохи у меня и у моих старых домов

Не могу содержать их в порядке

Я переехал

продал их

ЖЕНЩИНА

Правда

МУЖЧИНА

Да

мы тогда

Пауза

ЖЕНЩИНА

подходит к нему, тоже смотрит на памятник перед которым он стоит, смотрит на него

Дорте фон Обстфельдер

1876-1903

Он подходит к следующему памятнику, она идет за ним, читает

Кнют Йельмелан

1959-1982

Они смотрят друг на друга, опускают взгляд.

Она смотрит на него

Ты его знал

Он качает головой

Ты кого-нибудь знаешь из похороненных

на этом кладбище

МУЖЧИНА

Да

ЖЕНЩИНА

вопросительно

Многих

МУЖЧИНА

Да

Короткая пауза

Да знаю

Но

прерывается

ЖЕНЩИНА

Не хочешь об этом говорить

Он качает головой, она подходит к нему, берет его под руку, они улыбаются друг другу

МУЖЧИНА

чуть заигрывая

Пойдем найдем где

уединиться

ЖЕНЩИНА

делает вид, что удивилась, посмеивается

Уединиться

да

В моем номере

может

Давай

Они смотрят друг на друга, улыбаются. Пауза. Она искоса смотрит на него

Может быть

МУЖЧИНА

Ох

Что я несу

ЖЕНЩИНА

смотрит на него, обрадовавшись

Немного дразнясь

Так ты хочешь

Пауза

МУЖЧИНА

Да наверно

ЖЕНЩИНА