Читать онлайн «Сон об осени»

Автор Юн Фоссе

столько лет

ГРЮ

Ничего не бывает давно

ЖЕНЩИНА

берет мужчину под руку

Нам надо идти

Он по-прежнему стоит

МАТЬ

с сомнением мужчине

Нет не уходите

Ты умрешь

если уйдешь

Не уходи вместе с ней

Ты не должен

Женщина стоит и держит мужчину под руку

И ты мог бы прийти

на похороны

собственной бабушки

ГРЮ

Гауте умер

а тебе наплевать

Я так и знала

знала что тебе будет наплевать

Грю начинает плакать

МАТЬ

мужчине

Ты мне надоел

Не хочу больше тебя видеть

Потому что даже на похороны

своего отца

ты не пришел

МУЖЧИНА

Мы были

МАТЬ

перебивает его

Не извиняйся

Не хочу тебя больше видеть

МУЖЧИНА

И я тебя

ГРЮ

Ты не придешь на похороны

Гауте

тоже

Я знаю

МАТЬ

мужчине

Не хочу тебя больше видеть

никогда

Мать идет, останавливается и смотрит на один из памятников. Грю останавливается и

смотрит на мужчину и женщину

МАТЬ

оборачивается, мужчине

Ты убиваешь меня

Ты лишаешь меня жизни

ГРЮ

Посмотри на мать

Что ты делаешь

Ты лишаешь ее жизни

своим поведением

ЖЕНЩИНА

тянет его за руку

Пойдем нам надо идти

Мы не можем здесь оставаться

Нам надо идти

ГРЮ

женщине

Оставь его

Что это ты вздумала

ЖЕНЩИНА

Грю

Это ты должна оставить его

не я

а ты

ГРЮ

Оставь его

Мужчина подходит к одному из памятников, останавливается и смотрит на него. Женщина

садится на скамейку, Грю идет и садится рядом с ней. Пауза

Женщине, осторожно

Знаешь

Короткая пауза

Знаешь

ЖЕНЩИНА

Да

ГРЮ

Я не держу зла на тебя

Мужчина медленно идет. Пока они сидят на скамейке и разговаривают, он выходит

МАТЬ

вслед мужчине

Не уходи

Я не хотела тебя обидеть

Не уходи

Ты не можешь исчезнуть

и ты тоже

Она, наклонив голову, медленно выходит за мужчиной

ГРЮ

женщине

Это не твоя вина

Просто так получилось

ЖЕНЩИНА

Но я ведь его люблю

ГРЮ

Я тоже

ЖЕНЩИНА

Хотя я не знаю что это значит

но я все-таки его люблю

ГРЮ

Я тоже

ЖЕНЩИНА

А теперь он ушел

навсегда ушел

ГРЮ

Теперь он навсегда ушел

Пауза

Вопросительно

Это случилось внезапно

ЖЕНЩИНА

Да

ГРЮ

Он просто умер

Пауза

ЖЕНЩИНА

Да

Пауза

Он встал

и тут же умер

Пауза

Не могу поверить что он умер

что он навсегда

ушел

ГРЮ

Так уж случилось

Долгая пауза

Пауза

ЖЕНЩИНА

А его мать

она придет

ГРЮ

Да

она сказала что придет

ЖЕНЩИНА

Он давно уже с ней не говорил

ГРЮ

Она придет

Мать входит по дорожке, наклонив голову, там же, где она входила в первый раз, она несет

букет цветов. Она видит Грю и женщину на скамейке, останавливается

МАТЬ

обеим

Нам надо идти

уже пора

Мать делает еще несколько медленных шагов по дорожке.

Грю встает, идет и берет мать

под руку. Они оборачиваются, стоят и смотрят на женщину, и мать протягивает к ней руку.

Женщина встает, идет и берет мать под руку. И так, под руку три женщины медленно

выходят