Читать онлайн «Сон об осени»

Автор Юн Фоссе

ЖЕНЩИНА

Подумать только мы просто ушли

и не остались на похороны

твоей бабушки

МУЖЧИНА

Она бы поняла

бабушка

ЖЕНЩИНА

Жалко что я с ней не познакомилась

МУЖЧИНА

И тогда ты еще познакомилась

с моей первой женой

ЖЕНЩИНА

Да познакомилась

Пауза

Может пойдем

Хватит здесь сидеть

Я мерзну

Пойдем

МУЖЧИНА

Может посидишь еще немного рядом

Она смотрит на него, он обнимает ее за плечи. Пауза

ЖЕНЩИНА

поднимает взгляд на него

Так много всего было

МУЖЧИНА

Но мы продержались

ЖЕНЩИНА

Кто бы мог подумать

только

МУЖЧИНА

А ты не думала что я могу остаться

у тебя

ЖЕНЩИНА

Нет не думала

Или

если задуматься

я знала что ты останешься

у меня

МУЖЧИНА

А как насчет всех остальных женщин

ЖЕНЩИНА

Ты изменял

МУЖЧИНА

Нет

не изменял

ЖЕНЩИНА

И все-таки изменял

по-своему

МУЖЧИНА

Да пожалуй

изменял

ЖЕНЩИНА

Ты верен до гроба

МУЖЧИНА

Больше чем ты думаешь

на самом деле

Он убирает руку

ЖЕНЩИНА

Не ври

Она встает

Пойдем

Пойдем в наш дом

Пойдем в наш старый дом

МУЖЧИНА

У нас прекрасный дом

ЖЕНЩИНА

Прекрасный и холодный

Ну пойдем

старикашка

МУЖЧИНА

Иду

Он по-прежнему сидит

ЖЕНЩИНА

Ты уже так состарился

что и встать не можешь

МУЖЧИНА

Не знаю

Смотрит на нее

Он мне надоел

наш старый дом

Надо продать дом

ЖЕНЩИНА

Обсудим это позже

не сейчас

Потому что ты так говорил

с тех пор как мы его купили

Купить старый дом

продать старый дом

Больше тебе нечем

заняться

Ну пойдем

Твои старые дома

МУЖЧИНА

Старые дома

всегда старые дома

ЖЕНЩИНА

Пойдем

Вдруг

Мне немного страшно

Я не знаю

но мне вдруг стало

так страшно

Что-то не так

Что это

Мне стало так неспокойно

Что-то не так

Что это

Сомневаясь

Не исчезай

Останься у меня

и раз ты и я

нашли дорогу

друг к другу

ты не можешь исчезнуть

для меня

Что это

Мне так страшно

МУЖЧИНА

Все в порядке

Ничего

Не бойся

ЖЕНЩИНА

Что-то не так

а я не знаю

что это

Мне так страшно

МУЖЧИНА

Все в порядке

Давай пойдем

Мужчина по-прежнему сидит

ЖЕНЩИНА

Ну пойдем

МУЖЧИНА

Я хочу пойти посмотреть на бабушкину могилу

Хочу навестить ее могилу

ЖЕНЩИНА

Нет пойдем

МУЖЧИНА

Почему бы не сходить

ЖЕНЩИНА

В другой день

не сейчас

Мне так страшно

Не исчезай для меня

теперь когда я

наконец-то

нашла тебя

МУЖЧИНА

Почему бы просто не сходить на могилу

бабушки

Мне очень хочется

посмотреть на нее

ЖЕНЩИНА

Давай сходим попозже

в другой раз

не сегодня

Подождет

МУЖЧИНА

Нет сейчас

Я хочу сходить сейчас

ЖЕНЩИНА

А я не хочу

Мне так страшно

Я не хочу остаться одна

Я так много была одна

Я всегда

была одна

МУЖЧИНА

У нас нет детей

ЖЕНЩИНА

Мы не хотели детей

МУЖЧИНА

У нас нет детей

ЖЕНЩИНА

Да нет

МУЖЧИНА

И теперь мы одни

ЖЕНЩИНА

Да да

Пойдем

МУЖЧИНА

У нас

ЖЕНЩНА

Нет у нас детей

А теперь пойдем

идем же

МУЖЧИНА

Да пойдем

ЖЕНЩИНА

Случилось все

и ничего

Мать и Грю входят, все еще в трауре.

Женщина идет им навстречу останавливается, потом

поворачивается к мужчине

Ну идем же

Мужчина по-прежнему сидит

Испуганно

Мы не можем здесь оставаться

Они идут

Посмотри

Она показывает

Вон они идут

Пойдем

Поторопись

Нам надо идти

пойдем

Мы не можем здесь оставаться

Пойдем

МАТЬ

Кричит мужчине и женщине

Все закончилось

А вы не пришли

ГРЮ

Гауте умер

ЖЕНЩИНА

мужчине

Все было так давно

и мы здесь не можем оставаться

Нам надо идти

Мужчина встает

МУЖЧИНА

Грю

Гауте уже давно умер

ГРЮ

Ничего не бывает давно

МУЖЧИНА

с сомнением

Давно уже