Читать онлайн «Большая книга китайской, даосской медицины. Исцеление за минуту Целительного Светом и сакральными мантрами»

25

Болезнь Крона – хроническое неспецифическое гранулематозное воспаление желудочно-кишечного тракта.  – Прим. пер.

26

Область вай-цзяо стала известна в Китае благодаря моему духовному наставнику и отцу, доктору и мастеру Чжи Чен Го. В основе этого открытия лежит пятидесятилетний опыт клинических исследований и врачебной практики. Вай-цзяо располагается перед позвоночным столбом и ребрами. Включает в сферу своего влияния также и голову. Это самое большое пространство в теле человека.

27

Несмотря на то что в книге до сих пор вам не встречались каллиграфические изображения Первоисточника Духовного Света, все же вы можете задействовать силу души, для того чтобы их призвать, установить связь с этими сакральными изображениями, испросить у них благословения для своего Jin Dan, формирующегося в акупунктурной точке мин-мэнь.

28

«Сила исцеления: четыре ключа обеспечат энергетический заряд вашего тела, ума и духа». – Сан-Франциско, издательство «Harper San Francisco», 2002.

29

«Духовное, ментальное и телесное исцеление: системный подход к укреплению здоровья и жизненных сил». – Новато, издательство «New World Library», 2006.

30

«Бессмертная материя Дао» или «Классика бессмертного Дао» – новый сакральный текст, состоящий из 220 строк. Он является главным предметом книги «Дао II: Путь исцеления, обновления, долголетия и бессмертия». – Торонто/Нью-Йорк: Небесная библиотека/книги изд. «Atria», 2010.

31

Торонто/Нью-Йорк: Небесная библиотека/книги изд. Atria, 2010–2012.

32

Цунь равняется ширине сустава большого пальца руки.

33

Чистое золото (Total GOLD) – акроним. G обозначает благодарность. O – послушание. L – лояльность.

D – преданность. Чистое золото, принадлежащее Всевышнему, Дао, Первоисточнику и Небесам – это ключ к духовному самосовершенствованию.

34

Торонто/Нью-Йорк: Небесная библиотека/книги изд. Atria, 2009.

35

Центр сообщений – сердечная чакра.  – Прим. пер.

36

Везикула – это маленький (не более булавочной головки) волдырь на коже, внутри которого находится прозрачная серозная жидкость.  – Прим. пер.

37

Хиропрактика – одна из форм альтернативной медицины. Использует мануальную терапию (воздействие рук) в качестве основного метода лечения заболеваний. Включает в себя работу с позвоночником, суставами и внутренними органами.  – Прим. пер.

38

«Теннисный» локоть – хроническое заболевание, которое развивается вследствие чрезмерных нагрузок на сухожилия и мускулы руки и предплечья. Вызывает болезненные ощущения в области локтя. Бурсит – воспаление слизистых сумок преимущественно в области суставов. Тендинит – воспаление сухожилия.  – Прим. пер.

39