Читать онлайн «Сон об осени»

Автор Юн Фоссе

ЖЕНЩИНА

слегка обиженно

Чего же ты хочешь

МУЖЧИНА

Не знаю

ЖЕНЩИНА

Не знаешь

МУЖЧИНА

Нет не знаю

Пауза

ЖЕНЩИНА

Я наверно хочу

быть с тобой

МУЖЧИНА

Хочешь

ЖЕНЩИНА

она кивает

Наверно

Он смущенно опускает взгляд. Пауза

И еще я хочу

прерывается

МУЖЧИНА

Можешь не говорить

ЖЕНЩИНА

Нет я не знаю

МУЖЧИНА

Мы о таком не говорим

Все так

как есть

ЖЕНЩИНА

Да

Пауза

МУЖЧИНА

Но ты хочешь

чтобы мы

были вместе

ЖЕНЩИНА

А ты нет

МУЖЧИНА

Растягивает слово

Хочу

ЖЕНЩИНА

Дa

МУЖЧИНА

А все остальное

не так важно

ЖЕНЩИНА

Да

МУЖЧИНА

Твоя работа

все остальное

не так важно

ЖЕНЩИНА

Да так и есть

Так и есть

Мужчина вздыхает. Он подходит к одному из памятников, встает и смотрит на него, слегка

поправляет увядшие цветы перед могилой, убирает несколько лежащих там листьев

Все прекрасные имена грустные

Мужчина подходит еще к одной могиле, трогает камень, смотрит на голую землю

Мы же не видим птиц

здесь

высоко

в воздухе

МУЖЧИНА

смотрит на памятник, читает

Ты моя возлюбленная

ЖЕНЩИНА

Я одна

совсем одна

МУЖЧИНА

подходит к белому кресту на холмике, читает имя

Ида Йентофт

ЖЕНЩИНА

Я одна

МУЖЧИНА

смотрит на женщину

И я стану

твоим любовником

ЖЕНЩИНА

Не знаю

МУЖЧИНА

Ты хочешь умереть

ЖЕНЩИНА

Часто

Она смотрит на него

Честно говоря

я часто

когда хочу умереть

думаю о тебе

иногда я чувствую тебя рядом

Иногда я ничего

не чувствую

и тогда тебя нет

но ты часто бываешь рядом

и мне чаще хочется умереть когда я чувствую тебя рядом

чем когда я тебя не чувствую

МУЖЧИНА

идет к дорожке, ходит по ней взад-вперед

Но ведь

он смотрит на женщину

это полное безумие

Мы встретились здесь

совсем случайно

мы встречались и раньше

и вот

да

Он смотрит на нее

Я женат

Я верен жене

У меня есть сын

о котором я хочу заботиться

ЖЕНЩИНА

Да я знаю

Я все знаю

МУЖЧИНА

Я люблю жену

Короткая пауза

Я любил ее

да

точно так как я теперь могу любить тебя

ЖЕНЩИНА

Я одна

Я скучаю по тебе

МУЖЧИНА

Все мы одни

ЖЕНЩИНА

Ты нет

МУЖЧИНА

Я один

все мы одни

ЖЕНЩИНА

Все мы одни

Она начинает идти по дорожке, прочь от него

МУЖЧИНА

Ты уходишь

Не уходи

ЖЕНЩИНА

Оборачивается

Идем

Он идет за ней, они стоят и смотрят друг на друга, потом приближаются друг к другу, прижимаются, потом поворачиваются и идут, держась за руки, в противоположном

направлении, оба выглядят почти до смешного трогательно.

Сразу за ними на кладбище

входит пожилая одетая в траур женщина, мать, она несет венок, идет вперед короткими

шагами, останавливается, смотрит в ту сторону, куда ушли мужчина и женщина

МАТЬ

говорит им вслед

Вернись же

Не уходи

Не исчезай

Одетый в траур пожилой мужчина, отец, идет за матерью по дорожке

Подумай обо мне

об отце

Вернись

Не исчезай

Нет

Не забывай нас

Вернись

Не уходи

Ее тело начинает содрогаться, она смотрит прямо перед собой, отец подходит к ней сбоку, обнимает ее за плечи

ОТЕЦ

Ну ну

Не надо так

Все не так

Пауза

МАТЬ

смотрит на отца

Но он

идет прямо навстречу смерти

Разве ты его не видел

Ты не понимаешь что происходит

Он умирает

Он умирает здесь

прямо на наших глазах

Он уходит от всего

от собственной жизни

от всего

Он идет прямо навстречу смерти

Он не справится

Он исчезнет

Он

ОТЕЦ

перебивает ее

Нет все не так