Читать онлайн «Линзы гендера. Трансформация взглядов на проблему неравенства полов»

Sandra Lipsitz BEM The Lenses of Gender. Transforming the Debate on Sexual Inequality ИНСТИТУТ СОЦИАЛЬНОЙ И ТЕНДЕРНОЙ ПОЛИТИКИ Сандра Липсиц БЕМ Линзы гендера. Трансформация взглядов на проблему неравенства полов Москва РОССПЭН 2004 УДК 159. 922. 1=03 ББК 88. 37 Б 45 Редакционный совет серии «Тендерная коллекция — зарубежная классика»: Бенедиктова Т. Д. , Воронина О. А. , Гениева Е. Ю. , Дубин Б. В. , Дробижева Л. М. , Зверева Г. И. , Казавчинская Т. Я. , Кон И. С. , Кочкина Е. Б. , Ливергант А. Я. , Петровская Е. В. , Посадская- Вандербек А. И. , Садомская Н. Н. , Самойло Е. Н. , Сорокин А. К. , Утешева Н. Т. , Федорова Л. Н. , Хасбулатова О. А. , Чистяков Г. П. , Юрьева Н. Ю. , Ярыгина Т. В. Научный редактор Н. Ходырева Перевод с английского Д. Викторовой БемС. Б 45 Линзы гендера: Трансформация взглядов на проблему неравенства полов / Пер. с англ. — М. : «Российская политическая энциклопедия» (РОССПЭН), 2004. - 336 с. ISBN 5 - 8243 - 0587 - 0 Книга выдающегося психолога и феминистского философа, профессора Корнельского университета Сандры Бем помогает осознать дискуссионные вопросы пола, гендера и сексуальной ориентации. Профессор Бем обсуждает, как представления о мужчинах и женщинах, укоренившиеся в культуре и социальных институтах, трансформируются в представления и психологию индивида. Назвав эти представления линзами гендера, автор с междисциплинарных позиций рассматривает, как наше восприятие результируется в социальной практике — дискриминации женщин и сексуальных меньшинств. Бем считает, что общество должно заботить не различия между мужчинами и женщинами, а то, как эти различия преобразуются патри-архатными социальными институтами в недостатки женщин и их дискриминацию. ББК 88. 37 ISBN 5 - 8243 - 0587 - 0 © 1993 by Yale University © «Российская политическая энциклопедия», 2004 © А. Б. Орешина, оформление серии, 2004 Изменяя психологию... Вместо предисловия Имя профессора Корнельского университета Сандры Липсиц Бем знакомо российским психологам по ее опроснику, измеряющему андрогинию. В период с 1967 по 1986 год она была самым цитируемым англоязычным психологом в области тендерной психологии. Тогда, в 70-х годах, профессор Бем доказывала, что андрогиния является решением проблем психического здоровья мужчин и женщин. Но спустя десятилетие она имела научную смелость пересмотреть свои, ставшие чрезвычайно популярными идеи о «гармоничном сочетании мужских и женских качеств в одной личности». В энциклопедической монографии «Психология женщин» она заявила, «что андрогиния не является решением проблемы. Мы измеряли качества, которых нет!». В качестве альтернативы была предложена теория тендерной схемы. Монография «Линзы тендера» была издана в 1993 г. Среди множества статей (43) и двух монографий, именно работа «Линзы тендера» была неоднократно награждена и признана лучшей книгой по психологии различными профессиональными организациями: Лучшая книга 1993 года по психологии, Победитель премии Книга года (1993), Выдающаяся публикация 1994 года, Достижение в области коммуникаций, языка и тендера 1994 года и т.