– Бедные дети Валентайнов, – бормочет кто-то, качая головой. – Что творится в этой семье…
Натянув шляпу пониже, по краю зала я пробираюсь в сторону диджейского пульта. Мер подняла руки и трясет попой во все стороны, а ее распрямленные волосы беспорядочно развеваются.
Неудивительно, что бабушка никуда ее не приглашает.
– Что ты делаешь? – Внизу неожиданно появляется Эффи и пытается стянуть сестру вниз, схватившись за ее брюки. – Мерси, спускайся.
– Да, я опускаюсь, – со злостью кричит наша старшая сестра. – Я опускаюсь все ниже, и никому нет до этого дела!
– Сегодня ты не будешь это устраивать, – отвечает Фейт спокойным голосом. – Слезай сейчас же.
Мерси старается и ее отпихнуть, но Эффи легко уворачивается от ее ноги и быстро снимает туфли на каблуках, которые я для нее выбрала. Она взбирается босиком на диджейский стол, хватает Мерси за талию и вместе с ней спускается вниз. Моя красавица сестра оказывается на удивление сильной.
– Простите, все, – воркует она в микрофон, без усилий перекинув сестру через плечо. – На завтра не набралось материала для шестой страницы, так что моя сестра проявила чудеса альтруизма.
Кое-кто в смущении хихикает.
Диджей откашливается, надевает наушники и снова включает музыку, а Эффи тащит все еще брыкающуюся Мерси в одну из боковых комнат, закрытых для публики.
Я проскальзываю туда вслед за ними.
Иногда почему-то забывается, что, пока сцены из твоей жизни происходят в одном помещении, жизнь других людей может параллельно кипеть за соседней дверью.
Потому что по-настоящему мы видим людей только тогда, когда их истории пересекаются с нашими.
Особенно в тот момент, когда этого не предполагается.
Тихо прижимаюсь к двери.
В дальнем углу комнаты Мерси рычит от ярости:
– Какого дьявола?! Кто дал тебе право, ты, глупая, самоуверенная мелкая…
– Хватит. – Голос Фейт изменился почти до неузнаваемости. – Хватит, Мерси. Ты каждый раз так себя ведешь, и меня это уже достало.
Смех Мерси похож на злобный лай.
– О нет! Я задела тебя, Эфф? Порчу твое идеальное будущее и безупречную репутацию? Прошу тебя, позволь мне тихонько лечь на пол и слиться с ковром, чтобы не стоять больше на твоем блестящем пути!
– Ты стоишь на своем собственном пути, Мерси. Эгоистичная дура, которая занимается саморазрушением. Ты портишь свою жизнь, и, честно говоря, теперь мне уже, кажется, на это наплевать.
Конец ознакомительного фрагмента.