Читать онлайн «Дж. Р. Р. Толкин. Хоббит, или Туда и обратно. К. С. Льюис. Племянник Чародея. Л. Ф. Баум. Страна Оз»

Автор Джон Р. Р. Толкин

Конец ознакомительного фрагмента.

Сноски

1

В английском фольклоре – существа, похожие на людей, но безобразные, злобные, живут в пещерах, подземных туннелях.

2

Как и в старой России, праздник середины лета, 24 июня.

3

Английская мера емкости; равна 0,57 литра.

4

Здесь и дальше стихи в переводе Г.  Усовой.