Читать онлайн «Язык, сознание, коммуникация. Выпуск 17»

ЯЗЫК СОЗНАНИЕ КОММУНИКАЦИЯ Выпуск 17 Москва 2001 ББК 81 Я410 Электронная версия сборника, изданного в 2001 году. В электронной версии исправлены замеченные опечатки. Располо- жение текста на некоторых страницах электронной версии по техниче- ским причинам может не совпадать с расположением того же текста на страницах книжного издания. При цитировании ссылки на книжное издание обязательны. Язык, сознание, коммуникация: Сб. статей / Отв. ред. Я410 В. В. Красных, А. И. Изотов. — М. : МАКС Пресс, 2001. — Вып. 17. — 152 с. ISBN 5-317-00226-5 Сборник содержит статьи, рассматривающие различные пробле- мы коммуникации как в свете лингвокогнитивного подхода, так и в со- поставительном аспекте, а также наиболее актуальные проблемы лин- гводидактики. Особое внимание уделяется национальной специфике общения, проявляющейся в особенностях ассоциативных рядов, кон- нотативного потенциала и восприятия художественных текстов. Сборник предназначается для филологов – студентов, преподава- телей, научных сотрудников. Выпуски 1 и 2 опубликованы в 1997 г. , выпуски 3, 4, 5, 6 – в 1998 г. , выпуски 7, 8, 9, 10 – в 1999 г. , выпуски 11, 12, 13, 14, 15 – в 2000 г. , выпуск 16 – в 2001 г. ББК 81 Я410 ISBN 5-317-00226-5  Авторы статей, 2001 2  СОДЕРЖАНИЕ ЛИНГВИСТИКА Тухарели Н. Л. Детская языковая картина мира как предмет лингвистического изучения... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . 5 Тухарели Н. Л. Психолингвистические аспекты процесса номинации в онтогенезе... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . 11 Лихачева А. Б. (Литва) Современный русский телезритель: фрагменты языкового сознания... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . . 19 Полищук Е. В. О некоторых трудностях и условиях успешности американо-иноязычной межличностной коммуникации ... ... ... ... ... 30 Изотова А. А. Деформация «устойчивых метафор» в стиле массовой коммуникации ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . 34 Стафеева О. В. Космонимы «Солнце» и «Луна» как объекты лексикографического и текстологического описания (на материале современного английского языка) ... ... ... ... ... ... ... ... ... 38 Зильберт А. Б. , Зильберт Б. А. Спортивный дискурс: базовые понятия и категории; исследовательские задачи ... ... ... ... . 45 Чой Чжи Ен (Республика Корея) Чужая речь и способы ее передачи (на материале корейского и русского языка)... ... ... ... ... ... 56 Чой Юн Хи (Республика Корея) Фразеологический образ в коннотативном аспекте (на примере соматических фразеологизмов русского и корейского языков)... ... ... ... ... ... ... ... ... . . 81 Ким Ю Чжин (Республика Корея) Семантический класс предложений, отражающих ситуацию со значением передачи / перехода предмета от одного лица к другому ... ... ... ... . . 98 Перфильева С.