– Квартиру? Мне? – изумилась Катя.
– Ну вот, Альберто дергает меня за коленку, намекает, что пора идти купаться. Такой неугомонный мальчишка! Обожаю его. Катя, передай привет Андрею, скажи, чтобы он тебя не обижал. Целую! Ариведерчи, бамбина, миа белла! Чао!
«Соня выходит замуж! За миллионера! А мне – квартира! Квартира в Москве! О Боже!»
Катерина попыталась спокойно усесться на диван и свыкнуться с новой мыслью, но ей не дали: раздался стук в дверь.
«Андрей! – радостно подпрыгнула Катерина. – Он вернулся!»
Но это был не Андрей. За дверью стояла роскошная нерусская дама и поедала потенциальную сотрудницу «Маргариты» и новоиспеченную владелицу квартиры влюбленным взглядом.
– Здравствуй, Катя, – нежно произнесла женщина. – Наконец-то я тебя нашла! Меня зовут Джулия…
notes
Примечания
1
Навязчивая мысль (англ. )
2
София де Мелло Брейнер – португальская поэтесса
3
В. Шекспир
4
Итальянский язык очень красив. Катерина прекрасна. Спасибо. Сколько стоят эти груши? Где находятся магазины?