Переводчик английского языка. Веду блог, посвящённый произведениям классической литературы и современной прозе. https://www.instagram.com/p/CLoVyIPl95H/?igshid=f01s14h14e1n
Нет курируемых объектов
Произведение Оганеса Мартиросяна, драматурга, поэта и писателя покажет Вам внутреннюю кухню писательства: как из ежедневной рутины, которую с поражающей тщательностью описывает герой истории, рождаются мысли, облекаемые затем в любопытные высказывания и по форме и по содержанию.
И если записи, посвящённые бытовым вопросам, звучат отрывисто, подобно лаю собаки, то мысли писателя, выделенные кавычками, принадлежат высокому, отшлифованному стилю.
Рекомендую это произведение-потока сознания всем поклонникам данного типа повествования.
Дорогие друзья, перед тем как взять эту книгу в руки, рекомендую ознакомиться с легендарной и противоречивой личностью генерала-лейтенанта Романа Фёдоровича Унгерн-Штейнберга - одним из вождей Белого движения в Монголии и Забайкалье, чья жизнь и гибель до сих пор окутана тайнами и мистификациями.
Произведение включает в себя неоднократно предпринимаемые попытки найти архив Барона Унгерна, описанные таким живым и ироничным языком, что страницы перелистываешь со скоростью пулеметной очереди, сочинения в прозе и стихах, приписываемые перу самого Унгерна, из которых более всего мне понравились "Безумие", "К музе", "Кармелита" и некоторые документы из архива исторического деятеля.
Однако, нужно быть готовым к тому, что это произведение многослойное, поражающее масштабом исследования и глубиной написания, которая увлекает читателя на поиски истины, но оставляет больше вопросов, чем ответов.
Произведение писателя, состоящего в "Обществе французских поэтов и художников, а также лауреата 22 литературный премий, сначала показалось мне набором путевых заметок и воспоминаний о женщинах лёгкого поведения, так или иначе встретившихся на пути писателя. Однако после первых же рассказов попадаешь в знакомый мир: где мечтаешь о другой жизни, но вынужден работать на нелюбимой работе;
встречаешь потрясающую девушку, но жизнь Вас уже разведет на следующее утро;
рассуждаешь о гонке за деньгами, и вместе с тем наслаждаешься красотой рассвета.
Отрывистые предложения, наблюдательность, свойственная, на мой взгляд, даже больше журналисту, некая отстранённость главного героя и вместе с тем умение немного приподнять занавес над трагедиями и работой падших женщин, создают полную картину общества потребления, оставляя на обочине чувства людей.
Не могу посоветовать этот сборник произведений каждому: он абсолютно не романтичен, а безаппеляционо точен в попытках автора осмыслить мир вокруг себя.
Произведение писателя и публициста, вошедшее в длинный список премии "Большая Книга 2020", в первую очередь является очень добротной сатирой на жизнь как обычного человека с его мечтами, ожиданиями и неудачами, так и на политическую обстановку в стране, и даже, на мой взгляд, в мире.
Герои рассказов и повестей меняют жизненные ориентиры под натиском обезумевшей, желающей крови, оппозиции;
ради любви поднимаются к звездам, и ради неё же направляют палящие солнечные лучи на Землю;
платят за телесные утехи, желая встретить простое человеческое счастье;
живут надеждой, что скоро всё будет по-другому, но ничего не меняется.
Больше всего меня впечатлили следующие рассказы:
"Российское время" - несмешная пародия на окружающую нас действительность, картины которой, особенно во время пандемии, поражают своей ужасной и возможной реальностью;
"Река снов" - изображение работы секты изнутри и деятельности её руководителя;
" Отвёртка" - пример бессмысленной и беспощадной переписки в соседском чате, где за никами аккаунтов легко угадываются наиболее распространённые типажи.
А Вы знакомы с этим произведением?
В своём сборнике небольших рассказов выпускница ВГИКА воссоздает, на первый взгляд, привычную нам реальность, в которой, однако с легкостью угадываются следы магического реализма.
Авторский слог, максимально приближеный к разговорному стилю, тем не менее содержит яркие сравнения: "лица были, как крепко закрытые банки с вареньем", а мысли героев часто передаются без знаков препинания в форме потока сознания, что рисует реалистичные портреты персонажей.
Сами истории не имеют четкой структуры, и кажется, что читатель буквально поглядывает за героем в замочную скважину и превращается в безмолвного свидетеля того или иного события.
Советую этот сборник всем любителям короткой прозы с оттенком легкой недосказанности.
