zyklonbzombie-74381

В октябре 2004 г. исполняется 150 лет со дня рождения А. Рембо. Книга содержит полный корпус поэтических произведений А. Рембо в современных переводах, которые представляют нынешнее поколение переводчиков французской поэзии: В. Микушевич, Е. Витковский,

В издание вошли сочинения французского писателя Лотреамона (настоящее имя Изидор Люсьен Дюкасс, 1846-1870), совершившего наряду с такими авторами, как С. Малларме или А. Рем, "поэтическую революцию" второй половины ХIХ в. и проложившего дорогу авангарду и трансавангарду следующего столетия. Наряду с бунтарскими "Песнями Мальдорора" (1869) и провокативными "Стихотворениями"(1870) публикуются литера...

Вниманию читателей предлагается сборник стихотворений Гийома Аполлинера.

Первое в России издание стихотворений Сэмюэля Беккета охватывает поэтическое наследие великого ирландско-французского писателя с 1930 по 1989 год - от изощренно сложных произведений начала тридцатых и элегичных французских стихов второй половины сороковых до суровых вещей последней трети XX века и сжатых как пружина "Мирлитонад". Беккет писал стихи под разными небесами - в Ирландии, Италии, в Лонд...

Перевод с английского и примечания О. Озерова. Перевод выполнен по изданию: Jerry Rubin. DO IT! Scenarios of the Revolution / Introduction by Eldridge Cleaver. Designed by Quentin Fiore. Yipped by Jim Retherford. Zapped by Nancy Kurshan. New York: Simon and Schuster, 1970. ISBN-13: 978-0671205355, ISBN-10: 0671205358

Впервые на русском языке издаются "Святые книги Телемы" - главное наследие человека, который их записал, - Алистера Кроули (1875-1947). Они ценны не только своими литературными достоинствами, но и неким удивительным эффектом: вчитываясь, вы все больше и больше оказываетесь в плену у "Закона Телемы". Напомним, что в своей магической практике, в которой Кроули руководствовался этими записями, про...

Проблема предельного жизненного опыта постоянно была в центре внимания одного из самых влиятельных и уникальных французских мыслителей XX в. Жоржа Батая. Ее разностороннему рассмотрению посвящены работы авторов настоящего издания - известных европейских и отечественных исследователей его творчества. Их исследования откроют читателю целостный и в то же время неоднородный образ Батая, который предст...

"Магика Алистера Кроули" - это книга, представляющая собой подробный анализ работ Алистера Кроули и ритуалов Телемы, выполненный мастером телемитской магики и одним из самых блестящих и остроумных исследователей в этой области. Помимо детального описания истории создания ритуалов, их сценариев и значения, автор обращается к фигуре самого Кроули - знаменитого мага XX века и основоположника философс...

Леонард Коэн - лауреат самых престижных поэтических и музыкальных премий Нового Света, номинировался на Нобелевскую премию по литературе. Между тем русскому читателю Коэн до сих пор знаком исключительно по подстрочникам, дающим весьма приблизительное представление о его таланте. В этой книге творчество прославленного канадского поэта и музыканта впервые представлено в должной полноте в поэтическом...

Новый перевод `Сонетов к Орфею` и некоторых поздних стихотворений Р.М.Рильке. На сей раз перевод предпринят в определенной смысловой перспективе, которую первым начал разрабатывать один из виднейших мыслителей ХХ века Мартин Хайдеггер, чье эссе о творчестве поэта вошло в книгу ее второй частью. Смысловая перспектива, позволившая взглянуть на позднее творчество Рильке как единое символически образн...