- Главная
- Литература на иностранных языках
Литература на иностранных языках
В нашей онлайн библиотеке собрана большая коллекция иностранной литературы, Вы можете читать её онлайн или скачать в формате EPUB, FB2. Для любых устройств.
A level 6 Oxford Bookworms Library graded reader. Retold for Learners of English by Clare West.Jane Eyre is alone in the world. Disliked by her aunt's family, she is sent away to school. Here she learns that a young girl, with neither money nor family to support her, can expect little from the world. She survives, but she wants more from life than simply to survive: she wants respect, and love. Wh...
В романе описана жизнь и переживания трёх школьных друзей – Роберта Локампа, Готтфрида Ленца и Отто Кестера. Ужасы Первой мировой войны не покидают героев, оставаясь в памяти навсегда, однако именно война и фронт сплотили трёх товарищей, не утративших стремление к жизни и счастью. Адаптированный текст произведения снабжен лексико-грамматическим комментарием, а также грамматическим справочником. И...
Десять никак не связанных между собой людей в особняке на уединенном острове… Кто вызвал их сюда таинственным приглашением? Зачем кто-то убивает их, одного за другим, самыми невероятными способами? Почему все происходящее так тесно переплетено с веселым детским стишком?
"Великий Гэтсби" - вершина творчества американского писателя Ф.С.Фицджеральда. Поразительное умение автора видеть вечное в сиюминутном, романтическое восприятие жизни, стиль сродни джазовой импровизации - все это делает роман, написанный в 1925 г., интересным и сегодня. Текст произведения сокращен и незначительно адаптирован для уровня 4 (для продолжающих учить английский язык верхней ступени), а ...
Жизнь Луиса Крида практически идеальна – престижная работа, красавица жена, двое милых детей… Однако семейство переезжает в новый дом в городке Ладлоу, штат Мэн, не подозревая, что леса в этих местах хранят ужасный секрет; страшнее самой смерти. Для удобства читателя текст сопровождается комментариями и кратким словарем. Предназначается для продолжающих изучать английский язык (уровень 4 – Upper-I...
Джек Торренс устраивается на работу зимнего сторожа в горный отель "Оверлук" и переезжает туда со своей семьей: женой Венди и пятилетним сыном Денни. Шикарный на первый взгляд отель имеет дурную славу: в нем происходят странные и жуткие вещи, с которыми героям предстоит столкнуться лицом к лицу. Для удобства читателя текст сопровождается комментариями и кратким словарем. Предназначается для продол...
Книги серии "Читаем на английском языке в оригинале" — это любимые всеми произведения мировых классиков, представленные на языке оригинала. Вы сможете не только по-настоящему "прочувствовать" стиль автора и познакомиться с характерными выражениями и речевыми оборотами, но и повысить свой уровень владения языком. Перед вами одно из самых известных произведений Джека Лондона — "Мартин Иден", затраг...
Жизнь Джейка Эппинга берет крутой поворот, когда тот получает доступ к порталу, ведущему в прошлое. С этого момента все дороги для него ведут только в одно место: комнату на шестом этаже книжного склада в городе Даллас, штат Техас. Комнату, из окна которой осенью1963 года прозвучало три выстрела, оборвавшие жизнь одного из самых популярных американских президентов в истории. Для удобства читателя...
Повесть-притча «Скотный двор» Джорджа Оруэлла полна острого сарказма и политической сатиры. Обитатели фермы олицетворяют самые ужасные людские пороки, а сама ферма становится символом тоталитарного общества. Как будут существовать в таком обществе его обитатели – животные, которых поведут на бойню?В формате PDF A4 сохранен издательский макет книги.
Читайте книгу "Крестный отец" в оригинале. Это классический роман о жизни одного из могущественных преступных синдикатов Америки – мафиозном клане дона Корлеоне. Написанная с потрясающей достоверностью книга позволяет читателю без риска для жизни заглянуть в святая святых мафии. Роман Пьюзо лег в основу знаменитого фильма, снятого Фрэнсисом Фордом Копполой. Эта картина получила девятна...
В этом издании читателям предлагаются неадаптированный оригинальный текст и классический перевод заключительной повести из волшебной эпопеи "Хроники Нарнии". Чтение текста в оригинале позволит значительно усовершенствовать знание английского, а перевод на русский язык поможет разрешить возникающие по ходу чтения вопросы и трудности. Для углубления знаний английского и облегчения понимания текста...
Книга знакомит читателя с удивительной историей девочки-сироты Поллианны, которую взяла на воспитание ее строгая тетка Полли. Маленькая героиня произведения обладает поразительной способностью радоваться жизни при любых обстоятельствах. Она учит многих взрослых своей "игре в радость", и все, кто начинают играть в нее, забывают о своих бедах и горестях! Текст произведения адаптирован и сопровождает...
Роман Уилки Коллинза "Женщина в белом" по праву занимает одно из видных мест в ряду лучших образцов английской литературы XIX в. Любовь и предрассудки, стяжательство и преступления - темы вечные, поэтому роман, написанный более 100 лет назад, и сейчас захватывает читателя напряженным сюжетом. Текст произведения подготовлен для уровня 4 (т. е. для продолжающих учить английский язык верхней ступени ...
Bel-Ami est un roman realiste de Guy de Maupassant publie en 1885 sous forme de feuilleton dans Gil Blas et dont l?action se deroule a Paris au XIXe siecle. Ce roman retrace l?ascension sociale de Georges Du Roy, homme ambitieux et seducteur (arriviste - opportuniste), employe au bureau des chemins de fer du Nord, parvenu au sommet de la pyramide sociale parisienne grace a ses maitresses et a la ...
Роман Гастона Леру был впервые опубликован в 1909 году и с тех пор стал одним из самых ярких явлений массовой культуры. "Призрак оперы" рассказывает историю молодой оперной певицы Кристины. В её жизни появляется незнакомец, таинственный и мрачный Призрак, обитающий в здании Парижской оперы. Постепенно Кристина оказывается под его влиянием. Для удобства читателя текст сопровождается комментариями ...
В книгу вошел упрощенный и сокращенный текст повести Марка Твена "Принц и нищий". Предназначается для продолжающих изучать английский язык (Уровень 2 - Pre-Intermediate). Книга также содержит комментарий, словарь и упражнения на понимание текста.
Научная экспедиция может быть захватывающей и полной приключений! Особенно если ее возглавляет профессор Челленджер, и цель ученых – найти уникальное место, где обитают динозавры и птеродактили. Вот только что они будут делать, когда окажутся там?.. Серия "Английский в адаптации: чтение и аудирование" – это тексты для начинающих, продолжающих и продвинутых. Теперь каждый изучающий английский может...
"Little Women" has delighted and instructed readers for generations. For many, it is a favorite book first encountered in childhood or adolescence. Championed by Gertrude Stein, Simone de Beauvoir, Theodore Roosevelt, and J. K. Rowling, it is however much more than the "girls' book" intended by Louisa May Alcott's first publisher. In this richly annotated, illustrated edition, Daniel Shealy illumi...
Книга представляет собой адаптацию сказки знаменитого датского писателя Ханса Кристиана Андерсена "Снежная королева" на английском языке. Это одна из лучших сказок великого писателя, широко известная в нашей стране. В ней рассказывается о том, как детская любовь и искренняя дружба помогли развеять злые чары коварной повелительницы снежного королевства. После каждой главы дается комментарий и пер...
В этом издании читателям предлагаются неадаптированный оригинальный текст и классический перевод знаменитой повести из волшебной эпопеи "Хроники Нарнии". Полли и Дигори предстоит пережить невероятные приключения, совершить путешествие между волшебными мирами и оказаться в удивительной Нарнии. Теперь прочитать об этом можно на двух языках. Чтение текста в оригинале позволит значительно усовершенст...
История семейного клана представителей крупной буржуазии, в чьих судьбах, как в зеркале, отразилась судьба самой Англии на переломном периоде конца XIX - начала XX века. Эпоха модернизма, Первая мировая, "джазовая культура" 20-х гг. - три поколения Форсайтов отражают, кажется, все типы личности этих эпох. Но эта типичность образов героев эпопеи Голсуорси - лишь рамка для действительно интересного,...
В этом издании читателям предлагаются неадаптированный оригинальный текст и классический перевод удивительной повести из волшебной эпопеи "Хроники Нарнии". Какой была Нарния в эпоху правления Питера, Сьюзен, Люси и Эдмунда? И какие приключения происходили с ними и с другими чудесными героями? Чтение текста в оригинале позволит значительно усовершенствовать знание английского, а перевод на русский...
Вниманию читателей предлагаются адаптированные рассказы Э.По "Убийство на улице Морг", "Падение дома Ашеров", "Золотой жук" и др. Комментарии и упражнения к каждому из них дают возможность проанализировать и обсудить прочитанное, отработать новую лексику, развить навыки устной речи. Книга предназначена учащимся старших классов школ, лицеев и гимназий, студентам вузов, а также широкому кругу ...
«Гобсек» – повість французького письменника Оноре де Бальзака, надрукована в 1830 році, що відкриває епопею «Людська комедія» як частина «Сцен приватного життя». Основною темою повісті є влада грошей, а головним персонажем, навколо якого відбуваються всі дійства, є лихвар Гобсек.
Darkness falls... Despair abounds... Evil reigns... Eragon and his dragon, Saphira, have just saved the rebel state from destruction by the mighty forces of King Galbatorix, cruel ruler of the Empire. Now Eragon must travel to Ellesmera, land of the elves, for further training in the skills of the Dragon Rider: magic and swordsmanship. Soon he is on the journey of a lifetime, his eyes open to aw...
