Slownik przyslow rosyjsko-polski i polsko-rosyjski / Словарь пословиц и поговорок русско-польский и польско-русский
Описание книги
Настоящий Русско-польский и польско-русский словарь пословиц и поговорок содержит свыше 3000 лексических единиц в обеих частях и включает в себя избранные пословицы и поговорки, употребляемые в настоящее время, а также часть тех, которые отмечены в трудах XIX и XX веков. Словарь предназначен для студентов филологических факультетов, переводчиков, учителей, журналистов, а также для всех любителей польского или русского языка. Пословицы и поговорки даны в алфавитном порядке, учитываются вс...
Настоящий Русско-польский и польско-русский словарь пословиц и поговорок содержит свыше 3000 лексических единиц в обеих частях и включает в себя избранные пословицы и поговорки, употребляемые в настоящее время, а также часть тех, которые отмечены в трудах XIX и XX веков. Словарь предназначен для студентов филологических факультетов, переводчиков, учителей, журналистов, а также для всех любителей польского или русского языка. Пословицы и поговорки даны в алфавитном порядке, учитываются все компоненты, которые входят в состав данной словарной статьи, кроме факультативных слов, т.е. таких, которые не изменяют значения, а только уточняют его в семантическом плане (они заключены в ломаные скобки). Заменяемые слова-компоненты даны в круглых скобках. При вариантах пословиц или поговорок даются ссылки при помощи знака (смотри). Знак указывает на синонимические пословицы или поговорки, после же знака = (сравни) даются пословицы или поговорки, которые связаны между собой тематически. В конце словаря даны алфавитные указатели русских и польских слов, которые входят в состав данной пословицы или поговорки (при этом не принимаются во внимание частицы, предлоги и союзы, или слова, которые имеют значение сложных союзов). Книга «Slownik przyslow rosyjsko-polski i polsko-rosyjski / Словарь пословиц и поговорок русско-польский и польско-русский» автора Р. Стыпула оценена посетителями КнигоГид, и её читательский рейтинг составил 9.00 из 10.
Для бесплатного просмотра предоставляются: аннотация, публикация, отзывы, а также файлы для скачивания.
- Просмотров: 280
- Рецензий: 0
- Переводчики: не указаны
- Серия: не указана
- ISBN (EAN): не указаны
- Языки: Русский
- Возрастное ограничение: не указано
- Год написания: 1974
1 оценка
Посмотрите еще
"Польский за 30 дней" - это простой и доступный курс польского языка. Самоучитель состоит из трех частей. Краткая грамматика дает основные сведения о строении польского языка. Разговорник содержит наиболее часто употребляемые слова и выражения по самым актуальным темам, а также полезную страноведческую информацию. Польско-русский словарь поможет перевести несложные тексты и подобрать нужные слова ...
Словарь содержит около 35 тысяч терминов по основным отраслям науки и техники: математике, физике, химии, радиоэлектронике, автоматике, вычислительной технике, кибернетике, машиностроению, горному делу, пищевой и текстильной промышленности и др. Издается совместно с Научно-техническим издательством (ПНР, Варшава). Предназначается для специалистов, переводчиков, студентов.
Учебник "Мы говорим и читаем по-польски" предназначен для широких кругов лиц, желающих практически овладеть польским языком. Учитывая интересы и потребности учащихся с родным языком русским, авторы построили учебник таким образом, чтобы он давал возможность не только активного усвоения основ польского языка, но и развития пассивного знания его на уровне выше основного. Учебник рассчитан на сам...
Данный курс является переработанным и дополненным изданием известного "Учебника польского языка" Я.А.Кротовской и Л.Г.Кашкуревича. Он предназначен для начинающих изучение польского языка и соответствует начальному и среднему уровням обучения.
Учебник для начального этапа обучения. Состоит из 10 уроков, построенных на материале общеупотребительной лексики современного польского языка. В каждом уроке - текст, диалог, подборка лексики по изучаемой теме. Грамматические разделы и
"Польский язык за три месяца" - это интенсивный курс для начинающих изучать польский язык. Книга поможет в сжатые сроки овладеть основами польской грамматики и приобрести лексический запас, необходимый для общения. Пособие снабжено ключами к
"Большой русско-польский словарь" содержит около 70000 слов. Первый том включает словарные статьи на буквы от А до О.
Учебник "Польский "с нуля" предназначен для начинающих и может использоваться как на начальном этапе глубокого и основательного изучения языка, так и в целях овладения элементарными навыками чтения, письма и ведения беседы в максимально сжатые
Рецензии на книгу
Написано 0 рецензий