ЯПОНСКАЯ
ЭКОНОМИЧЕСКАЯ
МОДЕЛЬ
МОЖЕТЛИ ЯПОНИЯ
КОНКУРИРОВАТЬ! MICHAEL E. PORTER
HIROTAKATAKEUCHI
MARIKO SAKAKIBARA
CAN
JAPAN
COMPETE? BASIC
В
BOCKS
PERSEUS PUBLISHING
Cambridge, Massachusetts
Members of the Perseus Books Group
МАЙКЛ ПОРТЕР
ХИРОТАКА ТАКЕУТИ
МАРИКО САКАКИБАРА
ЯПОНСКАЯ
ЭКОНОМИЧЕСКАЯ
МОДЕЛЬ
МОЖЕТ ЛИ ЯПОНИЯ КОНКУРИРОВАТЬ? Перевод с английского
УДК Ш 24
БЬК65. 050
П60 Перевод А Лисовского
Научный редактор Г. Турко
Портер Майкл
П 60 Японская jKDHOMii'iecKaji модель : Может ля Япония
конкурировать? / Майкл Портер, ХироглкаТакеу!и, Марико СакаьиСщра , Пер. с англ. — М. . Ачьпиш Бизнес Букс, 2О05 — 262 с
ISBN 5-9614-O130-8
В KIIHie ЧССЛеДуЮ'
тшшой конкурентоспособности. Делаются выводы о гом, что нужно
сделать японским фирмам и японскому правительству, чтобы вернуть страну
в русло устойчивого развития. В своем исследовании всемирно изаестныи
1 по стратегическому менеджменту Майкл Портер и его коллеги
(опросом, который раньше почему-то выпал ал из поля чрения
гелей, если основа конкурентоспособности Японии —
правилась наиболее ггоспедовательно, оказались неконкурентоспособными? кой экономикой, но и веек, кого яаботят причины конкурентоспособности
отдельных фирм у целых стран, включая Россию
© Michael E. Porter, Hiroraia Tabuchi,
and Mariko Sakakihara, 2000
Published by permission of BASIC BOOKS,
A SUBSIDIARY OF PEP. SEU5 BOOKS
LLC. (USA) and Alexandes Korahenevslt! Agency (Hussi;
ISBN5-9614-0130^8 (рус. ) с t^Z.
ZZLty^m
ISBN 0-465-05989-9 (англ. ) оформление, 2005
СОДЕРЖАНИЕ
Предисловие 7
Введение 11
Чему Америка должна научиться у Японии 11
Глава 1. Японская модель конкурентоспособности 17
Ранние сигналы тревоги 20
Бросая вызов общепринятым представлениям 34
Структура данного исследования 36
Глава 2. Вызов японской модели государственного
регулирования , 39
Истоки японской модели государственного регулирования... . 40
Элементы модели японского регулирования экономики 44
Роль правительства в конкурентном успехе Японии 54
Роль правительства в неудачах японского бизнеса 58
Тестирование модели правительственного
регулирования экономики 63
Резюме 75
Приложение А. Методика анализа практических ситуаций 99
Приложение В. Анализ практических ситуаций
в исследовании роли картелей в конкурентоспособности
отраслей 99
Глава 3. Переосмысление японской модели менеджмента 103
Японская модель менеджмента 104
Конкуренция на основе операционной эффективности 115
Конкуренция без стратегии 121
Конкуренция на основе стратегии 130
Исключения, которые только подтверждают правило 132
Резюме 141
Глава 4. Чем объясняется конкурентоспособность Японии? 145
Процветание и производительность 145
Конкурентоспособность и японская деловая среда 149
Статистический анализ японской конкурентоспособности 161
Роль правительства в развитии конкурентоспособности 165
Резюме 169
Глава 5. Дальнейшее развитие Японии. Повестка дня для правительства 191
Приоритеты для политиков 192
Продолжать начатое 192
Новая повестка дня в области экономической политики 193
Новая роль для правительства 217
Использование человеческого потенциала Японии 219
Резюме 220
Глава 6, Трансформация японских компаний 223
Новая программа для корпораций 223
Новая японская компания 241
Резюме 246
Глава 7.