Читать онлайн «Мечты и интерпретации»

Автор Александр Усков

выпуск 91

библиотека

психологии

и психотерапии

КЛАСС

независимая

фирма

Thomas Ogden

Reverie

and Interpretation

Sensing Something Human

Jason Aronson Inc.

Northvale, New Jersey

London

Томас Огден

Мечтание

и интерпретация

Ощущая человеческое

Перевод с английского А. Ф. Ускова

Москва

Независимая фирма «Класс»

2001

УДК 615. 851

ББК 53. 57

О 48

Огден Т.

О 48 Мечтание и интерпретация: Ощущая человеческое / Перев. с англ. А. Ф. Ускова. М. : Независимая фирма “Класс”, 2001. — 160 с. — (Библиотека психологии и психотерапии, вып. 91).

ISBN 5)86375)035)9

Томас Огден, известный психоаналитик и блестящий автор, в своей книге исследует ткань аналитического переживания, соJ

тканую из нитей жизни и смерти, мечтаний и интерпретаций, приватности и общения, индивидуального и межличностного, поверхностно обыденного и глубоко личного, свободы эксперимента и укорененности в существующих формах и, наконец, любви и красоты образного языка самого по себе и необходимости использования языка как терапевтического средства.

Чтобы передать словами переживание жизни, нужно, чтобы сами слова были живыми. Это и есть та основа, которая позвоJ

ляет психоанализу стать человеческим событием.

Главный редактор и издатель серии Л. М.

Кроль

Научный консультант серии Е. Л. Михайлова

ISBN 0J7657J0076JX (USA)

ISBN 5J86375J035J9 (РФ)

Исключительное право публикации на русском языке принадлежит издательству “Независимая фирма “Класс”. Выпуск

произведения или его фрагментов без разрешения издательства считается противоправным и преследуется по закону.

Êóïè êíèãó Ó ÊÐÎËß

ПОЭЗИЯ И ПОЭТИКА ПСИХОАНАЛИЗА

“Все жанры хороши, кроме скучного”, — не помню, откуда это, но похоже на

восклицание чеховской героини (а может быть, самого Чехова). Герой “СкучJ

ной истории” говорит о занимательности французских романов — в противоJ

положность его реальной скучной жизни (и русской классической литературе, пародируя которую Набоков придумал роман “Кровь и слюни”). “Скучно жить

на этом свете, господа!” — еще одно чеховское восклицание.

Жизнь не всегда весела, но если она скучна, то это уже не жизнь, а ее отсутJ

ствие — deadness, смерть.

История на протяжении всего ХХ века не давала скучать жителям России.

Однако личное ощущение жизни или, наоборот, скуки, безжизненности, смерти

не всегда зависит от обилия внешних событий — даже приятных. Это внутJ

реннее ощущение. Недаром психоанализ появился на рубеже веков как ответ

на экзистенциальный вызов скуке, безжизненности и закрытости от понимаюJ

щего и любящего другого, характерных для внутреннего мира многих образоJ

ванных (и необразованных) людей.

Томас Огден пытается сделать эту роль и задачу (сверхзадачу) психоанализа

эксплицитной. “Любой анализ хорош, кроме скучного” — вот его девиз. Огден

сравнивает язык анализа с языком литературы. Хороший анализ, как и хороJ

шая литература, должен быть интересным. И этот интерес Огден рассматриJ

вает как языковой эффект, как талантливое творчество, которое исходит из