Читать онлайн «Физическая космология»

P J. E. Peebles Physical Cosmology Princeton Series in Physics Princeton University Press Princeton, New-Jersey 1971 П. ПИБЛС ФИЗИЧЕСКАЯ КОСМОЛОГИЯ Перевод с английского Г. С« Бисноватого-Когана Под редакцией Я. Б. Зельдовича, И. Д. Новикова Издательство «Мир» Москва 1975 УДК 523. 11 Предлагаемая книга посвящена современным представлениям о физических процессах, происходящих во Вселенной, начиная с ранних стадий космологическогофасширения и кончая современной эпохой. Высокий научный уровень сочетается в ней с простотой и доступностью изложения. Автор избегает громоздких математических выкладок, уделяя основное внимание физике проблемы. Книга подытоживает исследования по космологии, выполненные в последнее время во всем мире, в том числе и в СССР. Огромные достижения наблюдательной и теоретической космологии за последние 10 лет имеют общепознавательное значение. Чрезвычайно широкий круг читателей найдет в предлагаемой книге ответы на вопросы, волнующие человечество с незапамятных времен. Книга явится ценным пособием для физиков и астрономов, как студентов, так и специалистов, особенно начинающих научную деятельность. Редакция космических исследований, астрономии и геофизики g) Перевод на русский язык, «Мир», 1975 20в05-10В t 7. 041(01)-75 5 ПРЕДИСЛОВИЕ Предлагаемая книга написана выдающимся американским теоретиком, активным участником развития современной космологии П. Пиблсом. Десять лет назад Пиблс вместе с Дикке, Партриджем и Уилкин- соном занялся экспериментальными поисками всепроникающего космологического реликтового излучения, которое должно было остаться в пространстве от прошлой эпохи, когда все вещество во Вселенной было плотным и горячим. Физики фирмы «Белл» Пен- зиас и Уилсон опередили эту группу, «случайно» обнаружив реликтовое излучение. На долю Пиблса и его коллег выпало истолкование наблюдений Пензиаса и Уилсона в русле идей горячей модели Вселенной. В своих работах Пиблс подробно исследовал процессы, связанные с элементарными частицами на ранних этапах расширения Вселенной. В настоящее время Пиблс вместе с сотрудниками изучает пространственное распределение галактик и строит теорию их происхождения в рамках горячей модели Вселенной. Участие Пиблса в развитии той области науки, которую он излагает, придает совершенно особые качества его книге. Автор дает не только результаты, но и мотивировку исследований, не только математическую трактовку проблемы, но и интуитивную физическую интерпретацию. Пиблсу удалось избежать распространенной болезни авторов XX века — он написал короткую и ясную книгу. Адресованная скорее наблюдателям и студентам, чем теоретикам и специалистам по космологии, книга содержит главным образом хорошо установленные факты. Можно с уверенностью сказать, что она не устареет и спустя много лет. Но в то же время участие автора в развитии рассматриваемых в книге вопросов может обернуться опасностью. Эта опасность заключается в субъективном подходе к изложению тех или иных проблем и к отбору фактов, причем избежать ее практически никогда не удается.