Читать онлайн «Словарь эвфемизмов русского языка»

Е. П. Сеничкина СЛОВАРЬ ЭВФЕМИЗМОВ РУССКОГО ЯЗЫКА Москва Издательство «Флинта» Издательство «Наука» 2008 УДК 811. 161. 1(038) ББК 81. 2Рус%5 С31 Издано при финансовой поддержке Федерального агентства по печати и массовым коммуникациям в рамках федеральной целевой программы «Культура России» Р е ц е н з е н т ы: д%р филолог. наук, проф. Ю. Н. Караулов (Институт русского языка РАН); д%р филолог. наук, проф. В. В. Леденева (Московский государственный областной университет) Сеничкина Е. П. С31 Словарь эвфемизмов русского языка / Е. П. Сеничкина. – М. : Флинта : Наука, 2008. – 464 с. ISBN 978%5%9765%0219%2 (Флинта) ISBN 978%5%02%034859%2 (Наука) Настоящий словарь – первый опыт создания словаря эвфемизмов русского язы% ка. В словарь включены преимущественно эвфемизмы литературного языка. Исклю% чения составляют просторечные эвфемизмы, заменяющие обсценную (бранную) лек% сику, изъятие которых из словарного описания выглядело бы искусственным ограни% чением. Словарь также содержит слова, являющиеся эвфемизмами только с точки зрения истории языка. Искушенному читателю будут интересны этимологические комментарии, сопровождающие лексикографическое описание подобных слов. Дол% гое время сама тема эвфемизмов оставалась в русистике под негласным запретом. Провозглашенное единственно верным «прямое» общение привело в итоге к значи% тельному падению речевой культуры современников. Между тем в практике общения сложилась стройная система языковых предпочтений носителей русского языка – эв% фемизмы. Предлагаемый вниманию читателей словарь призван не только описать зна% чения слов, используемых в функции эвфемизмов, но и помочь носителям современ% ного русского языка сделать свою речь этически и эстетически приемлемой, коммуни% кативно оправданной. Для филологов, лингвистов, преподавателей русского языка, студентов гумани% тарных вузов, а также многочисленных любителей русской словесности. УДК 811. 161. 1(038) ББК 81. 2Рус%5 ISBN 978%5%9765%0219%2 (Флинта) © Сеничкина Е. П. , 2008 ISBN 978%5%02%034859%2 (Наука) © Издательство «Флинта», 2008  Посвящается светлой памяти моего отца, художника Сеничкина Павла Федоровича, и моей матери, учителю русского языка Сеничкиной Дженни Борисовне ПРЕДИСЛОВИЕ Очень давно человек заметил: одно и то же можно сказать совсем по% разному. Просто и сложно, красиво и грубо, бестолково и блестяще. Древ% ний суеверный человек приравнивал слово к действию, полагал, что слово обладает неимоверной силой. Прошли тысячелетия. Взгляд на мир изменил% ся. В обществе преобладает научная картина мира.