Читать онлайн «Язык рода человеческого»

 Ойген Розеншток-Хюсси зык рода человеческого Eugen Rosenstock-Huessy Die Sprache des Menschengeschlechts Ausgewâhlte Werke •С Ε U Университетская книга Москва - Санкт-Петербург 2000 ББК 87. 3 УДК 1/14 Ρ 64 Редакционная коллегия серии: Л. В. Скворцов (председатель), В. В. Бычков, П. П. Гайденко, В. Д. Губин, Ю. Н. Давыдов, Г. И. Зверева, Л. Г. Ионин, Ю. А. Кимелев, И. В. Кондаков, О. Ф. Кудрявцев, С В . Лёзов, Н. Б. Маньковская, В. Л. Махлин, Л. Т. Мильская, Л. А. Мостова, Г. С. Померанц, A. M. Руткевич, И. М. Савельева, М. М. Скибицкий, П. В. Соснов, А. Л. Ястребицкая. Главный редактор и составитель серии «Книги света» С. Я. Левит Редакционная коллегия тома: Составитель и переводчик: А. И. Пигалев Научные редакторы: Т. Е. Егорова, А. В. Матешук Переводчик и составитель примечаний: А. И Пигалев Художник: П. П. Ефремов Ρ 64 Ойген Розеншток-Хюсси. Избранное: Язык рода человеческого. Пер. с нем. и англ. — М. ; СПб: Университетская книга, 2000. 608 с. — (Книги света) ISBN 5-323-00016-3 Ойген Розеншток-Хюсси (1888-1973) - выдающийся немецко-американс­ кий мыслитель, внесший существенный вклад в самые различные отрас­ ли гуманитарного знания - историю, философию, культурологию, теоло­ гию, религиоведение, языкознание, теорию и историю права. Его концеп­ ции во многом близки теоретическим построениям таких «властителей дум» XX столетия, как М. М. Бахтин, М. Бубер, Ф. Розенцвейг, П. Тиллих, Д. Бонхеффер, Х. Кокс. Идеи О. Розенштока-Хюсси, при его жизни ос­ тававшиеся практически невостребованными, ныне переживают настоя­ щий ренессанс, обнаруживая свою глубину и актуальность в условиях со­ временного культурного и религиозного кризиса. В том вошли наиболее значительные работы: «Раса мыслителей, или Голгофа веры», «Человечес­ кий тип как форма для чеканки, или Повседневные истоки языка», «По­ слания к вечности: письма в Каир», «Заратуштра: обретение голоса», «Распевы Муз» и др. На русском языке все работы публикуются впервые. Книга предназначена для читателей, интересующихся историей, филосо­ фией, культурологией, религиоведением. ББК 87. 3 © С. Я. Левит, составление серии, 2000 © А. И. Пигалев, составление, перевод, 2000 ISBN 5-323-00016-3 © Университетская книга, 2000 Раса мыслителей, или Голгофа веры  Раса мыслителей, или Голгофа веры В языки вложено много такого, что резко отличается от обычных пред­ ставлений, что является совершенно неземным и овладевает не нашим телом, а нашей душой.