Преподаватель английского с 11-летним опытом рассказывает, как учить язык с удовольствием, не потому что так надо, а потому что это интересно и весело.
У вас в руках не очередной учебник английского языка и не сборник сухих упражнений. Это первое подробное руководство, которое доступным языком объясняет начинающему, КАК выучить английский язык. Вы узнаете универсальную формулу освоения иностранного языка; узнаете, что такое трудный и легкий способы выучить язык, а также — почему ваш английский не может быть абсолютно "нулевым" и многое другое. Ав...
Язык — это живой организм, а не набор алгоритмов и грамматических структур. Необходимо понимать разницу между изучением языка и его освоением, а это, как показывает практика, совершенно разные вещи, но в тоже время способные к сосуществованию.
Каждый естественный язык отражает определенный способ восприятия устройства мира, или "языковую картину мира". Совокупность представлений о мире, заключенных в значении разных слов и выражений данного языка, складывается в единую систему взглядов,
Four 30-minute BBC audio programs presented by Stephen Fry indulging his delight in the English language. Included in this release: CURRENT PUNS: why weak puns and lame jokes are important and oil the social wheels; METAPHOR: from the freshly minted to the ancient fossils embedded in our language; QUOTATION: literary quotations, clever bon mots, malapropisms; CLICHES: how original coinages gradual...
содержаниеОт автораВместо предисловияГлава 1. Культура и коммуникация1.1. Коммуникативные неудачи в русско-английском и англо-русском диалогах1.1.1.Что такое личный вопрос?1.1.2. Хочешь, можешь или должен?1.1.3. Нет или всё же да?1.1.4. Любит — не любит?1.1.5. Что говорят англичане, что они имеют в виду и как мы их понимаем1.2. Как различаются культуры1.3. Культурные ценности англичан и русских в ...
Третье издание известного учебника, который является одним из очень немногих обстоятельных трудов по истории английского языка. В учебнике освещается развитие всех аспектов языка, выявляются и сопоставляются специфические черты каждого исторического
Книга современного французского лингвиста Марины Ягелло "Алиса в стране языка" адресована всем, кто интересуется языком - и своим родным, и человеческим языком вообще. Опираясь на убедительные факты и авторитетные лингвистические теории, М.Ягелло
Настоящее пособие посвящено изучению культурологического концепта «Privacy» на материале аутентичных текстов, взятых в Интернете. Для удобства ознакомления с содержанием пособие разделено на несколько частей, отражающих актуализацию заявленного концепта в различных сферах жизни социума. Студентам языковых вузов, бакалаврам, магистрам, аспирантам, а также всем желающим изучать американскую лингв...
Перед вами первый самоучитель для начинающих устных переводчиков. Он представляет собой сборник из 8 базовых упражнений для развития навыков последовательного и синхронного перевода. Авторы не теоретики, поэтому никакой теории в самоучителе нет. Есть краткие описания приемов и сотни примеров, чтобы вы смогли эти приемы освоить. Для лиц старше 12 лет.
Новая книга известного петербургского филолога Александра Драгункина, написанная им с абсолютно неожиданной точки зрения, с привлечением большого объёма фактического материала и на очень высоком профессиональном уровне, впервые демонстрирует миру поистине сенсационные открытия автора, ведущие к не менее сенсационным выводам относительно взаимосвязей между русским и «европейскими» языками, а также ...
Практикум включает задания и упражнения, способствующие последовательному усвоению как теоретических, так и практических основ курса "лексикология английского языка". Представлены разнообразные тексты из литературных произведений английских и американских авторов для лексикологического анализа. Приводится библиографический список, содержащий как традиционные статьи, так и публикации, отражающие но...
В монографии представлена комплексная характеристика метафоры как сложнейшего явления лексической семантики. Разработаны общая и ряд частных классификаций, решен ряд спорных вопросов, связанных с теорией метафоры, критически проанализированы
Цель словаря - помочь читателям преодолеть нарастающие затруднения в восприятии текстов прошлого: нашему современнику в них мно
Книга представляет собой пособие по курсу истории английского языка. В пособии рассматриваются разнообразные процессы развития и становления английского национального языка с древнейших времен до
Учебник Т.Л.Мироновой сформировался на основе многолетнего опыта преподавания церковнославянского языка в Православном Свято-Тихоновском Гуманитарном университете и на Учебных курсах Отдела религиозного образования и катехизации Русской Православной Церкви. Он содержит грамматику церковнославянского языка, упражнения и контрольные работы по каждой теме, словарь к учебным текстам. Предназначенное ...
Многие изучающие язык считают грамматику трудной, скучной и неинтересной. Известнейшие английские авторы Эккерсли и Маколей предлагают взрослым и детям, учителям и школьникам книжку, которая опровергает эту точку зрения. Авторы постарались сделать свою грамматику доступной даже для отстающего, неспособного к языкам ученика, излагая материал в максимально простой форме. Они блистательно доказали, ч...
Пособие посвящено различным проблемам техники перевода, основная цель его - ознакомить обучающихся с основными проблемами перевода и сформировать практические навыки обработки текстов при переводе с английского языка на русский. Для студентов, обучающихся по дополнительной квалификации "Переводчик в сфере профессиональной коммуникации". 5-е издание, стереотипное.
Пособие предназначено для обучения чтению научно-технической литературы специалистов различных профилей, которые имеют подготовку по английскому языку в объеме неязыкового вуза. В вводном лингвометодическом очерке излагаются принципы построения пособия, основанные на положениях современной лингвистики, психологии и общей методики. Пособие включает два основных раздела: 1) синтактико-смысловой ан...
Книга представляет собой комплексный курс английского языка, направленный на развитие навыков чтения научной литературы на базе знаний, предусмотренных программой по английскому языку для неязыковых вузов. Курс рассчитан в первую очередь на специалистов в области точных и естественных наук, но может быть использован и в группах гуманитарного профиля. Пособие состоит из текстов, сопутствующих им уп...
Книга известного отечественного языковеда Н.Н.Амосовой посвящена исследованию источников происхождения лексических единиц английского языка и роли различных словообразовательных процессов в формировании его словарного состава. Исторически обусловленный смешанный характер английской лексики определяет предлагаемую автором классификацию заимствований по их отношению к исходному языку и степени ассим...
Основная задача книги - научить сознательно подходить к художественному тексту как целому, рассматривая его в единстве формы и идейного содержания. Все аспекты стилистики, изучаемые современными учеными, нашли свое отражение в данной книге. Функциональная стилистика, лексикологическая стилистика, теория образов, стилистический анализ на уровне фонетики и морфологии - таков далеко не полный перечен...