JF
ЧЧПЧПП1Ч1 Я
4" •"-*,
У
*.
* *
A
ЦА
■ U»11'
1Л*
'■^r ... I '
ВОСТОЧНАЯ КОЛЛЕКЦИЯ
М
НАТАЛИС
А. Н. Мещеряков
ЯПОНСКИЙ ИМПЕРАТОР
И РУССКИЙ ЦАРЬ
Элементная база
с
. '■/
i
I
1 , '
i' "у "
\ ■
,1
■■« • . -. '
МОСКВА
ИЗДАТЕЛЬСТВО «НАТАЛИС»
РИПОЛ КЛАССИК
2004
,//
УДК 321. 6(470+571) + 321. 6(520)
ЬБК 66. 0+63. 3(2)-3+63. 3(5Япо)-3
М56
Главный редактор серии
А. Р. Вяткин
Мещеряков, Александр Николаевич. М56 Японский император и русский царь : элемент, база /
А. Н. Мещеряков. — М. : Наталис : Рипол Классик,
2004. — 253 с. : ил. — (Серия «Восточная коллекция»). —
ISBN 5-8062-0166-Х. - ISBN 5-7905-3152-0. Агентство CIP РГБ
I. Серия «Восточная коллекция»
Известный историк-японист А. Н. Мещеряков впервые в мировой
науке сравнивает институты верховной власти в Японии и России.
В поле зрения автора попадают церемония интронизации, регалии,
обоснование легитимности, основные функции монархов. В
результате вырисовывается яркая картина культурных различий между
Японией и Россией, которые в значительной степени объясняют своеобразие
исторических путей двух стран. УДК 321. 6(470+571) + 321. 6(520)
ББК 66. 0+63. 3(2)-3+63. 3(5Япо)-3
ISBN 5-8062-0166-Х
(Издательство «Наталис»)
ISBN 5-7905-3152-0 © Мещеряков А. Н. , 2004
(«РИПОЛ Классик») © Издательство «Наталис», 2004
, \i' '
'' t
v [- :, ■' J.
,, г; ' ... - - .
1*3?*°° ,4 , ,i/<
» "V
1ф
' vf'■)'■ i
4; ■■•■hi v
. UK P : r '-, ,,■&!
/'• , У n'/lfa '■/. ,' ,■ ■■;«. ft ■,,■
V / '■'. , ' 1/1У
■I) i T '■■ - */!'ft
/. " ? '4/ < /» **
v. -»- A/ tj
1% • " Ii«li
h i, r- /
P°3*i
ЯПОНСКИЙ ИМПЕРАТОР
И РУССКИЙ ЦАРЬ
В настоящее время, когда сравнительное культуроведение уже
накопило изрядный запас сопоставительных исследований,
в орбиту которых входят самые разнообразные культурные
традиции, следует признать, что подобных штудий по
сравнению японской и русской культур периода
древности—средневековья практически не имеется. Можно назвать несколько причин, почему Россия и
Япония редко становились объектом сопоставительного анализа.
1. Культурная зависимость от страны-донора (стран,
региона) является, пожалуй, одним из наиболее важных общих
свойств культурно-исторического процесса в Японии и
России. Обе страны являют собой пример запаздывающего (по
сравнению с соответствующими культурными метрополиями —
Китаем и Византией—Европой) и, в значительной степени,
зависимого культурного развития, что породило и в Японии,
и в России глубокий комплекс неполноценности, который
не может считаться изжитым и по сегодняшний день. Поэтому основные усилия исследователей были
направлены на сравнение культур Японии и Китая, России и Византии,
России и Европы '. То есть в качестве объекта сопоставления
фигурируют тс культурные традиции, которые послужили в
качестве модельных странам-реципиентам (Японии и России). Иными словами, главное внимание уделялось тем
трансформациям (зачастую — чрезвычайно значительным),
которые заимствованные культуроформы претерпевали на
местной почве.
2.