Читать онлайн «Ци Бай-ши»
Автор Евгения Завадская
ЦИ БАЙ-ШИ
Е. В. Завадская
Содержание
От автора Бабочка Бредбери и цикада Ци Бай-ши
Мастер, владеющий сходством и несходством
Жизнь художника, рассказанная им самим
Истоки и традиции
Каллиграфия и печати, техника и материалы
Пейзаж
Цветы и птицы, травы и насекомые
Портрет и жанр
Эстетический феномен живописи Ци Бай-ши
Заключение Человек — мера всех вещей
Иллюстрации в тексте
О книге
ББК 85. 143(3)
3—13
Эта книга—первая, на русском языке, большая монография о великом китайском художнике
XX века. Она подробно знакомит читателя с биографией Ци Бай-ши и дает представление о
всей многогранности его универсального творческого дарования. Ци Бай-ши с одинаковой
свободой владел даром поэта, каллиграфа, резчика печатей и живописца. В последнем своем
увлечении он обнаружил тонкое понимание секретов средневековой китайской живописи и
способность современного их усвоения. В книге приводятся многочисленные репродукции с
произведений резчика, каллиграфа и живописца Ци Бай-ши, а также разделы трактата XVII века, под воздействием которого формировался Ци Бай-ши.
4903040000-023 025(01 )-82
Издательство «Искусство», 1982
Я был беден в юности, в детстве работал пастушонком, затем плотником. Я часто отправлялся
работать, не имея с собой даже скромной пищи. Я был чрезвычайно предан литературе и
искусству. Я провел более чем восемьдесят лет моей жизни, близящейся к столетию, в
занятиях ими, результатом чего явились тысячи моих картин и стихов, а также более тысячи
печатей. Мои картины высоко ценятся и на родине и за рубежом.
Я удивляюсь, что люди в нихвидят. Сравнительно мало знают мои стихи и печати. Я не уверен, что те, кто утверждают, что
знают их, действительно знают о них что-нибудь; с другой стороны, я не удивлюсь, если те, кто признаются в своем незнании, на самом деле знают часть истины. Надо ждать суждения от
мира и последующих поколений. Я стар и бессилен, моего сына Ляна призвал я и, посоветовавшись с господином Ли Шао-си, напечатал несколько произведений, которые
нравились мне, но редко показывались другим. На этом мое искусство завершается. Это все, на
что я могу надеяться. Тот, кто хочет знать правду о Ци Бай-ши,— возможно, она здесь!
Возможно, она здесь! Посмотрите на меня здесь!
От автора Бабочка Бредбери и цикада Ци Бай-ши
Удивительно не то, что за последние годы в науке резко выдвинулась проблема равновесия
человека и биосферы, проблема сохранения природы; странно, скорее, то, как поздно это
произошло. Думается, что мы спохватились бы раньше, если бы серьезнее относились к
стихам и сказкам, к живописи и прикладному искусству. В искусстве первой половины нашего
столетия особую ценность в этом, условно говоря, экологическом измерении представляет
живопись Ци Бай-ши, и, в первую очередь, конечно, его живопись жанра «цветы и птицы»,
«травы и насекомые». Его искусство важно в этом отношении не только потому, что
воспитывает внутреннее отношение человека к природе, но и потому, как оно это делает.
