Читать онлайн «Мефистофель. Дьявол в современном мире»

 Jeffrey Burton Russell MEPHISTOPHELES The Devil in the Modern World Cornell University Press Ithaca and London 1986  Д>/сеффри Бартон Рассел МЕФИСТОФЕЛЬ Дьявол в современном мире ЕВРАЗИЯ Санкт-Петербург 2002 ББК 86. 3 УДК 2 Р24 За помощь в осуществлении издания данной книги издательство «Евразия» благодарит Кипрушкина Вадима Альбертовича Научный редактор: Витковский Е. В. Рассел Дж. Б. Р24 Мефистофель. Дьявол в современном мире. Пер. с англ. Усова Г. С , под общей редакцией Петровой А. А. , вступ. статья Витковский Е. В. — СПб. : Издательская группа «Евразия», 2002. — 448 с. ISBN 5-8071-0105-7 Данная книга охватывает период начиная от Реформации и до настоящего времени. В отличие от трех первых книг, задачей кото­ рых было детальное описание становления и развития единой тра­ диции концепта Дьявола, четвертая книга раскрывает разрушение единства этой традиции. Само ее заглавие отражает фрагментар­ ность, так как имя Мефистофеля изобретено в шестнадцатом веке для изображения Дьявола в легенде о Фаусте, которая, в конце концов, привела западную литературу к таким нетрадиционным взглядам как воззрения Гёте. ББК 86. 3 УДК 2 Публикуется по соглашению с Cornell University Press и агентством Александра Корженевского (Россия) © Cornell University Press, 1986. © Петрова А. А. , перевод, 2002 © Витковский Е. В. , вступительная статья, 2002 © Лосев П. П. , оформление, 2002 ISBN 5-8071-0105-7 © Издательская группа «Евразия», 2002  «жзч», или Жизнь замечательных чертей Дж. Б. Рассела — Ну, да я, — заключил Мефистофель, — живу Только лишь тем, что злой сон видит мир наяву. Константин Случевский. В вертепе Джеффри Бартон Рассел, автор серии кни г о враге рода человеческого, историк из американского городка с романтическим названием Нотр Дам, штат Индиана, определенно решил объять необъятное. Попытка обозреть все, написанное и даже подуманное о Дьяволе за всю историю человечества, — во многом сродни то ли бунту мильтоновского Сатаны, то ли сизифову труду. Однако, подобно доктору Риэ (атеисту!) из романа Камю «Чума», автор «просто знает, что надо делать все, что в человеческих силах», сколько может охватить взглядом автор, посвятивший этой теме жизнь, — столько и оглядывает. Причем круг изуча­ емых источников очень велик; за малыми исключениями все важное, написанное на английском, французском, немецком, итальянском, так же как на греческом и на латыни, автор успевает рассмотреть. И вот — перед нами уже четвертая книга. В пред­ лагаемом теперь читателю «Мефистофеле» тема рас­ сматривается в строго определенный период: не столько от исторического «доктора Фаустуса», сколько от времен позднего Ренессанса, реформации Лютера и Кальвина — и до наших дней, иначе говоря, лишь немногим менее пяти столетий, наиболее близкое нам время, наиболее 5 Джеффри Бартон Рассел Мефистофель понятное, наиболее противоречивое, наиболее занятое конкретно данной темой и наименее способное отнестис ь к ней с подобающей серьезностью.