Читать онлайн «Котельные установки и их эксплуатация»

Philippe Sers TOTALITARIZME ET AVANT-GARDES Au seuil de la transcedance PARIS LES BELLES LETTRES 2001 Филипп Сере ТОТАЛИТАРИЗМ И АВАНГАРД В преддверии запредельного МОСКВА Прогресс-Традиция СерсФ. Тоталитаризм и авангард. В преддверии запредельного. / пер. с англ. Дубин СБ. — М. : Прогресс-Традиция, 2004. — 336 с. ISBN 5-89826- 221-0 В основу книги известного французского философа и историка искусства Филиппа Серса «Тоталитаризм и авангард» (2001) легла серия семинаров в Международном философском коллеже (Париж). В своей работе Ф. Сере анализирует природу тоталитарных установок, опираясь на характеристики иудаизма и авангардного искусства, одинаково отвергавшихся тоталитаризмом. Автор показывает, что истинным устремлением исторического авангарда были не чисто формальные инновации, а установление связи личности с абсолютом и преобразование мира. В книге разбираются произведения таких мастеров искусства XX века как С. Эйзенштейн, К. Швит- терс, М. Дюшан, В. Кандинский, Г. Рихтер, М. Рэй. На переплете: КС Малевич. Супрематизм. 1921-1927(7) Последняя футуристическая выставка «0,10». Петроград. 1915 Фотография На титуле: И. Пуни. Натюрморт с молотком. 1915-1921 О 2001, Seciété d'édition Les Belles Lettres, 95, bd Raspail 75006 Paris О Дубин СБ. , перевод, 2004 © Ваншенкина Г. К. , оформление, 2004 © Прогресс-Традиция, 20l4 ISBN 5-89826-221-0 От переводчика Филипп Сере — французский философ, историк искусства, преподаватель эстетики и истории искусства (Институт сакрального искусства в парижском Католическом университете, Школа архитектуры Париж-Ля Вилетт). Ведет широкую деятельность по популяризации искусства авангарда (в частности, в собственном издательстве «Филипп Сере»). Автор книг: «Кандинский: философия абстракции, метафизический образ» (1995), «Диалог с произведением: искусство и критика» (1995), «О Дада: очерк дадаистского переживания образа» (1997), «Иконы и святые образа: репрезентация трансцендентности» (2002), «Авангард: между метафизикой и историей» (книга бесед с Ж. Коньо, 2002), «Внутренний отзвук: диалог о художественном и духовном опыте в Китае и на Западе» (совместно с И. Эсканд, 2003). Настоящая работа Серса является в значительной степени транскрипцией его семинаров, проводившихся в парижском Международном философском коллеже. Это отразилось как в собственно тексте книги, так в и относительно вольном - по научным стандартам - обращении с терминологией. Вводимые автором термины не всегда выделены графически, их оформление порой разнится даже в пределах одного абзаца. Чтобы не отходить от буквы оригинала, мы сохраняем авторское оформление рукописи. Введение В ходе исследований искусства первой половины XX столетия (основные разработки я посвятил именно этому периоду) проблема связи, которая возникает между искусством и тоталитаризмом, довольно быстро стала для меня приоритетной. Некоторое время назад довольно интенсивная полемика противопоставила критиков и защитников современного авангарда.