Читать онлайн «Иллюстрированная история нравов. Галантный век»

 ИСТОРИЯ ’ НРАВОВ-1 <3 * Лыантнып ът *4HPABOBv* Зааантныа ЖК М осква И здательство "Республика” 1994 ББК 87. 7 Ф94 П еревод с немецкого В. М . Фриче На первой сторонке переплета Шенау. Н а пути к пороку; на четвертой сторонке переплета Шенау. Р азбитое зеркало; на первом ф орзаце Ра­ мбере. Товар черкесов; на втором ф орзаце — Ф рагонар. La G imblette (Баранка); на обор от е первого ф орзаца — Ф рагонар. ’’О, если бы он был мне так же верен!”; на обор оте второго ф орзаца Курен. Неравный брак; на фронтисписе — Г-жа Ф онтанж, лю бовница Л ю довика XIV. Фукс Эдуард. Ф 94 И ллю стри рован ная история нравов: Галантны й век: Пер. с нем. — М. : Республика, 1994. 479 с. : ил. IS B N 5— 250— 02359— 2 Вниманию читателя предлагается продолжение уникального, д о сих пор непрев­ зойденного по богатству материала исследования немецкого историка Э. Фукса, посвященного вечной теме — отнош ениям мужчины и женщины. В предыдущем томе, вышедшем в издательстве ” Республика” в 1993 г. , воссоздана картина нравов Возрож­ дения, а здесь автор обращ ается к эпохе европейского абсолю тизм а, когда процветал безусловный культ женщины как источника счастья, наслаждения и любви. Книга содержит свод интереснейших сведений об обычаях и нравственных представлениях, костю мах и прическах, браке, проституции, театрах, танцах, салонной жизни людей ’’галантного века”. В переводе, воспроизведенном по изданию 1913 г. , сохранены особенности языка и стиля; подписи под рисунками оставлены в том виде, в каком они даны автором. Свыше двухсот репродукций с картин и гравю р европейских м астеров прекрасно дополняю т увлекательный текст. Книга представляет интерес для ш ирокого круга читателей. ф 0301070000— 030 ББК 87 7 079(02)— 94 ISBN 5— 250— 02359— 2 © И здательство ’’Республика”, 1994  Вступление отерянны й рай! ( Iарик Т алейран зам ети л однаж ды : кто не ж ил д о 1789 г. , тот ••■■обще не жил. И м ногие тысячи его соврем енников были то го *е мнения. Те к го пережили эт о т го д , остаток ж изни грустили о п отон у- MijieM остр ов е блаж енны х, чарую щ ие утехи к о то р о го они изведа- III и ю ности. Д ействи тельн ость становилась все печальнее, и бы- но «к по, что это вол ш ебн ое счастье м ин овало навсегда. К о н ­ чи юсь сновидение о красоте и наслаж дении. I l. iп более яркие док ум ен ты эпохи ста р о го реж им а*: искусство и п шщпая ли тература, отр аж аю щ и е ее дух, — оп равды ваю т печаль и тоску. В них ды ш ит безупречная, сверкаю щ ая ... ... ... . Чдесь все прекрасно: никогда женщ ины не бы ли так | и' п т гсльны; никогда м ужчины не бы ли так элегантны ; даж е | 1. 1 ni. ni режим (фр. I’ancien regime) — королевский режим, государствен- |»и Vi гряйс п т Франции д о 1789 г. Ред. 5 истина ш ествовала то гд а по зем л е не обнаж енная, а в облачении неиссякавш его остр оум и я.