James B. Stewart
DISNEY
WAR
SIMON & SCHUSTER
New York ● London ● Toronto ● Sydney
Серия «Документальный бизнес-триллер»
Джеймс Стюарт
ВОЙНА
ЗА ИМПЕРИЮ
DISNEY
Перевод с английского
Москва
2006
УДК 82-3;929;65. 011
ББК 84(7);65. 290-2
С88
Перевод И. Козыря, Е. Китаевой, И. Степановой
Редактор Т. Романова
Выпускающий редактор П. Суворова
Стюарт Дж. С88 Война за империю Disney / Джеймс Стюарт; Пер. с англ. — М. : Аль-
пина Бизнес Букс. 2006. — 640 с. — (Серия «Документальный бизнес-
триллер»). ISBN 5-9614-0372-6
«Война за империю Disney» — это захватывающая история о «гражданской
войне» в одной из наиболее могущественных компаний индустрии развлечений. Разногласия в ее руководстве были и раньше, но в ноябре 2003 года Рой Дисней,
председатель совета директоров студии Walt Disney Animation и племянник ее ос-
нователя Уолта Диснея, ушел в отставку и объявил открытую войну председателю
совета директоров и генеральному директору корпорации Майклу Эйзнеру. Лауреат Пулитцеровской премии Джеймс Стюарт, автор нескольких бестсел-
леров, в том числе «Шайка воров с Уолл-стрит», раскрывает подробности поисти-
не шекспировских страстей, на протяжении многих лет бушевавших в компании
Disney. Рассказанная в книге история с ее неожиданными поворотами, психологичес-
ки точно описанными характерами и захватывающими событиями могла бы
стать сюжетом для одного из классических фильмов компании Disney. Книга будет интересна широкой аудитории читателей. УДК 82-3;929;65. 011
ББК 84(7);65. 290-2
Все права защищены. Никакая часть
этой книги не может быть воспро-
изведена в какой бы то ни было фор-
ме и какими бы то ни было сред-
ствами без письменного разрешения
владельца авторских прав. © James B. Stewart, 2005. Впервые издано на английском
языке Simon & Schuster, Inc. © Издание на русском языке,
ISBN 5-9614-0372-6 (рус. ) перевод, оформление. ISBN 0-684-80993-1 (англ. ) ООО «Альпина Бизнес Букс», 2006
СОДЕРЖАНИЕ
Действующие лица . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Пролог . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Часть первая. УДИВИТЕЛЬНЫЙ МИР ДИСНЕЯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Глава первая . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Глава вторая . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . 68
Глава третья . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Глава четвертая . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Глава пятая . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
Глава шестая . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
Глава седьмая . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
Часть вторая.