Уведомлений еще не было
  • Главная
  • Книги
  • Три пьесы английского Возрождения в переводах Григория Кружкова

Описание книги

В книгу включены три пьесы-шедевра, созданные во вторую половину правления короля Иакова I: "БУРЯ" Уильяма Шекспира, "ЧЁРТ ВЫСТАВЛЕН ОСЛОМ" Бена Джонсона, "ОБОРОТЕНЬ" Томаса Мидлтона и Уильяма Роули. Написанные в разных творческих манерах и жанрах, они, напечатанные под одной обложкой, выгодно оттеняют друг друга, демонстрируя богатство и яркую самобытность английской драматургии эпохи позднего Возрождения. При всей несхожести пьес есть и нечто, их роднящее, - это тема контраста иллюзии и реальн...

В книгу включены три пьесы-шедевра, созданные во вторую половину правления короля Иакова I: "БУРЯ" Уильяма Шекспира, "ЧЁРТ ВЫСТАВЛЕН ОСЛОМ" Бена Джонсона, "ОБОРОТЕНЬ" Томаса Мидлтона и Уильяма Роули. Написанные в разных творческих манерах и жанрах, они, напечатанные под одной обложкой, выгодно оттеняют друг друга, демонстрируя богатство и яркую самобытность английской драматургии эпохи позднего Возрождения. При всей несхожести пьес есть и нечто, их роднящее, - это тема контраста иллюзии и реальности, кажущегося и сущего, их взаимопроникновения и трансформации.

Книга предназначена для читателя, интересующегося английской литературой эпохи позднего Возрождения.
И новый перевод "БУРИ", и две другие пьесы могут иметь театральную перспективу в России. Книга «Три пьесы английского Возрождения в переводах Григория Кружкова» авторов Уильям Шекспир, Бен Джонсон, Томас Миддлтон, Уильям Роули оценена посетителями КнигоГид, и её читательский рейтинг составил 8.60 из 10.
Для бесплатного просмотра предоставляются: аннотация, публикация, отзывы, а также файлы для скачивания.

  • Просмотров: 258
  • Рецензий: 0
Информация об издании
  • Переводчики: не указаны
  • Серия: Бесконечность
  • ISBN (EAN): 978-5-904255-13-8
  • Языки: Русский
  • Возрастное ограничение: не указано
  • Год написания: 2011
8.6 общий рейтинг

1 оценка

Подробная статистика
0-2
0%
0 оценок
3-4
0%
0 оценок
5-6
0%
0 оценок
7-8
100%
1 оценка
9-10
0%
0 оценок
Эту книгу оценили 1 пользователь
Возраст
0%
до 18
0%
18-25
100%
25-35
0%
35-45
0%
45+
100% мужчины
0% женщины


К этой книге не добавлены цитаты
Эта книга еще не добавлена в подборки
К ЭТОЙ КНИГЕ НЕ ДОБАВЛЕНЫ персонажи
К ЭТОЙ КНИГЕ НЕ ДОБАВЛЕНЫ ТЕСТЫ
ОГЛАВЛЕНИЕ ОТСУТСТВУЕТ
КНИГА НЕ УПОМИНАЛАСЬ В БЛОГАХ

Рецензии на книгу

Написано 0 рецензий

Фантастика
8.2
0
0
Зов Ктулху. Рассказы. Повести
Зов Ктулху. Рассказы. Повести

При жизни этот писатель не опубликовал ни одной книги, после смерти став кумиром как массового читателя, так и искушенного эстета, и неиссякаемым источником вдохновения для кино- и игровой индустрии; его называли "Эдгаром По ХХ века", гениальным безумцем и адептом тайных знаний; его творчество уникально настолько, что потребовало выделения в отдельный поджанр; им восхищались Роберт Говард и Клайв ...

Фэнтези
8.9
0
0
Сказки братьев Гримм
Сказки братьев Гримм

Якоб и Вильгельм Гримм - немецкие лингвисты, посвятившие свою жизнь собранию и изучению народного немецкого фольклора. Сказки братьев Гримм известны всем - от мала до велика. В этот сборник мы включили самые известные их сказки "Бременские уличные музыканты", "Храбрый портняжка", "Госпожа Метелица", "Король Дроздовик" и "Золушка". Любимые герои приглашают вас в свой волшебный мир, полный невероят...

Поэзия
9.0
0
0
Самые мудрые притчи и афоризмы
Самые мудрые притчи и афоризмы

Эта книга собрала в себе самые мудрые притчи и афоризмы великого поэта Востока и одного из самых известных мудрецов и философов. Высказывания Омара Хайяма, передающиеся от поколения к поколению, наполнены глубоким смыслом, яркостью образа и изяществом ритма. С присущим Хайяму остроумием и саркастичностью он создал изречения, которые поражают своим юмором и лукавством. Они дают силы в трудную минут...

Комиксы
7.6
0
0
Осада
Осада

Вселенная Marvel оказалась в руках самых ужасных суперзлодеев. После Секретного вторжения скруллов Норман Озборн был назначен главой организации "М.О.Л.О.Т." - новой миротворческой организации, заменившей "ЗАЩИТУ". И теперь полубезумный бывший Зеленый Гоблин решает уничтожить последнюю преграду на пути к безграничной власти - небесный город Асгард... Содержание цикла : Осада Заговор, О...

Мемуары и биографии
8.3
0
0
Афоризмы. Дневники. Завещание
Афоризмы. Дневники. Завещание

Франц Кафка - один из крупнейших писателей ХХ века, самых читаемых и самых загадочных, "непостижимый мастер и повелитель царства немецкого языка" (Г. Гессе). Его произведения поначалу публиковались ничтожными тиражами, которые к тому же расходились с трудом. Ныне они расходятся по свету миллионами экземпляров, но по-прежнему остается справедливым замечание Брехта о том, что в творчестве Кафки "ко ...

Классическая литература
7.2
0
0
Лучшее из английского юмора
Лучшее из английского юмора

Юмористические истории - очерки и эссе известных авторов – Г. Филдинга, Ч. Диккенса, Дж. К. Джерома – любимые истории английской королевы, рассказанные классиками. В сборник включены три изящных и остроумных рассказа.

Современная проза
6.6
0
0
Первый раз - 2
Первый раз - 2

Первый опыт физической любви… Страх и страсть, робость и любопытство, неуверенность и желание – такой калейдоскоп чувств и ощущений забыть невозможно. В этот сборник вошли рассказы романтичные и ироничные, печальные и радостные, все они насыщены подлинными эмоциями молодых людей и девушек, открывающих для себя прекрасный мир чувственных наслаждений.

Современная отечественная проза
8.0
0
0
О любви. Истории и рассказы
О любви. Истории и рассказы

Этот сборник составлен из историй, присланных на конкурс «О любви…» в рамках проекта «Народная книга». Мы предложили поделиться воспоминаниями об этом чувстве в самом широком его понимании. Лучшие истории мы публикуем в настоящем издании. Также в книгу вошли рассказы о любви известных писателей, таких как Марина Степнова, Майя Кучерская, Наринэ Абгарян и др.

Современная отечественная проза
8.0
0
0
Любовь, или Мой дом
Любовь, или Мой дом

Дом для человека – это не просто стены. Это, прежде всего, образ жизни, отраженный в деталях быта. Дом знает больше, чем мы, и помнит не только людей, - их привычки, походку, дыхание – он помнит их боль так же, как и их радость. Дом – наш летописец. Героиня Людмилы Улицкой тщательно строит дом, исходя из желания комфорта и внешней благопристойности, теряя при этом нечто важное. В рассказе Тать...

Мемуары и биографии
8.6
0
0
Наше детство
Наше детство

"Наше детство" - сборник коротких историй о страшных, смешных, трогательных и нелепых вещах, отметивших время, когда мы росли.

Поэзия
8.0
0
0
Сова в саркофаге. Избранные стихотворения Уоллеса Стивенса
Сова в саркофаге. Избранные стихотворения Уоллеса Стивенса

Чужие поэты нужны, лишь, когда мы не можем заменить их своими. Уоллес Стивенс - как раз такой случай. Переводить его трудно. Но природа этой трудности совсем не та, что мешает, скажем, "английскому Пушкину"... Стивенс предельно ясен и бесконечно темен. Это не оксюморон, это - фундаментальное качество его поэтики. И представляет он не столько ренессанс англоязычной поэзии, не столько изощренность м...

Поэзия
8.0
0
0
Shakespearience. Шекспир после Бродского
Shakespearience. Шекспир после Бродского

Шекспировские сонеты, в силу лирической их природы, особенно располагают к тому, чтобы быть востребованными в отвечающем изменчивому жизненному контексту словарном и интонационном обличий. Речь - о современном прочтении подлинника, который в версии переводчика именно прочитывается, то есть постигается. У данной книги интригующее название: с одной стороны, она предлагается читателю после того, как ...

Мемуары и биографии
8.6
0
0
Больше самого себя. О Бродском
Больше самого себя. О Бродском

Труды Валентины Полухиной об Иосифе Бродском заслуженно пользуются репутацией основополагающих. История монографического бродсковедения берет свое начало с ее книги "Joseph Brodsky: A Poet for Our Time", изданной в Кембридже в 1989 году. Настоящая книга "Больше самого себя. О Бродском" - итог тридцатилетней работы В.Полухиной по изучению жизни и творчества пятого в истории русской литературы ноб...

Мемуары и биографии
8.5
0
0
Эвтерпа и Клио Иосифа Бродского. Хронология жизни и творчества
Эвтерпа и Клио Иосифа Бродского. Хронология жизни и творчества

Настоящая хроника жизни и творчества Иосифа Бродского предлагает выверенную по многим источникам, включая американские и российские архивы, версию трудов и дней поэта. В нее включены сотни биографических событий (все известные на сегодняшний день), а даты написания стихов, прозы и переводов - как опубликованных, так и неопубликованных - уточнены; указаны публикации текстов Бродского в периодике вк...