Леонидас Донскис
Малая карта опыта
© Leonidas Donskis, 2016
© Томас Венцлова, вступительное слово, 2016
© Томас Чепайтис, перевод, 2016
© Н. А. Теплов, дизайн обложки, 2016
© Издательство Ивана Лимбаха, 2016
Из книги «Малая карта опыта»
В одиночестве никогда не бываешь один, напротив, никто не мешает тебе увидеть и услышать мир. Одиночество среди других – вот подлинное препятствие на пути к вещам и к себе.
Интенсивность духа и мысли примиряет со скоротечностью бытия и одновременно ее предчувствует.
Если мы даем серьезно втянуть себя в силовые игры, наши успехи и неудачи становятся масками судьбы и счастья, за которыми скрывается общественный контроль.
Преувеличенная строгость – всего лишь маска назидательной добродетели, скрывающая гримасы силового давления и общественного контроля.
Будь нам дано повторить некоторые мгновения нашей жизни, многие выбрали бы минуты радости и счастья, хотя последние лишились бы смысла, если бы им не предшествовали периоды печали и неудач.
Что такое головокружительная карьера? Головокружительно быстрый переход от наслаждения каждым мгновением бытия к планированию жизни на месяцы и годы вперед.
Что такое благородство? Способность, даже смелость не считать добрыми и умными только тех, кому мы нравимся и кто хочет на нас походить.
Что такое мудрость? Когда ты видишь лицо каждого говорящего с тобой человека и слышишь все, что он говорит.
Что такое счастье? Примирение своего характера и личности с миром – особенно с теми, кого любишь.
Подлинная свобода личности чаще всего проявляется в вежливости и уважении к другому – не от страха, а от понимания, что сам ты ограничен и несовершенен.
Гений – это отчасти и те, кто его признает.
Одни художники позволяют своему времени себя формировать, тогда как другие сами активно его формируют. Вот две стороны общественного таланта: либо эпоха познается через тебя, либо ты становишься ее альтернативой. Перу общественного и политического мыслителя в равной мере нужны обе стороны такого таланта.
Преувеличенная критика – всего лишь умение питаться за счет чужого таланта, ты становишься объектом внимания только тогда, когда опровергаешь того, кто лучше тебя.