Читать онлайн «Ум Будды: Ум Будды: антология текстов Лонгчена Рабджама по Дзогпа Ченпо»

Автор Тулку Тхондуп Ринпоче

Тулку Тхондуп Ринпоче -Ум Будды: антология текстов Лонгчена Рабджама по Дзогпа Ченпо

BUDDHA MIND An Anthology of Longchen Rabjam’s Writings on Dzogpa Chenpo

by

Tulku Thondup Rinpoche

Edited by Harold Talbott

Snow Lion Publications Ithaca, New York, USA

Ум Будды

Антология текстов Лонгчена Рабджама по учению Дзогпа Ченпо

Москва Саттва 2006

УДК 294. 3 ББК 86. 35 Т92

Buddha Mind: An Anthology of Longchen Rabjam’s Writings on Dzogpa Chenpo, by Tulku Thondup Rinpoche, edited by Harold Talbott.

First published in the United States of America

by Snow Lion Publications, 1989

P. O. Box 6483, Ithaca, New York 14851, USA

Переводе английского: Марк Драчинский

Тхондуп, Тулку Ринпоче Т92 Ум Будды: антология текстов Лонгчена Рабджама по Дзогпа Ченпо. Пер. с англ. — М. : Саттва, Институт трансперсональной психологии, 2006. — 464 с. , — ISBN 5-93509-004-Х

Лонгчен Рабджам (1 308—1 363, также известен как Лонгченпа) — наиболее известный писатель и последователь школы ньингмапа тибетского буддизма. Дзогпа Ченпо (кратко Дзогчен) является тайным учением и практикой, которая до последних десятилетий передавалась только самым близким ученикам. Дзогпа Ченпо использует особую медитативную технику, которая снимает эмоциональные и интеллектуальные слои ума и выявляет его истинную природу.

Книга предназначена для практикующих буддизм и изучающих необычные возможности человека.

УДК 294.

3 ББК 86. 35

Данное издание охраняется авторским правом РФ и США. Переиздание, воспроизведение с помощью электронных средств или любым иным способом всей книги или ее части допускается только с письмен ного разрешения обладателей авторских прав.

© Tulku Thondup Rinpoche, 1989 © Перевод, оригинал-макет, «Саттва», 2006

СОДЕРЖАНИЕ

АББРЕВИАТУРЫ НАЗВАНИЙ ЦИТИРУЕМЫХ ТЕКСТОВ 13

ЗАМЕЧАНИЯ ПО СТРУКТУРЕ КНИГИ 15

ПРЕДИСЛОВИЕ 17

ЧАСТЬ I ВВЕДЕНИЕ

ВСТУПЛЕНИЕ 26

Различия между Сутрой и Тантрой 28

Определение тантры (гьюд, ГЗУЫФ 33

Классификация тантр 34

Различные виды тантрических текстов 34

Стадии зарождения и завершения в тантре 36

ТРИ ВНЕШНИЕ ТАНТРЫ. 39

A. Крияйога-тантра (Bya-rGyud) 39

B. Чарьяйога-тантра (sPyod-rGyud) 42

С Йога-тантра (rNal-Byor rGyud) 43

Различия между внешними и внутренними тантрами 44

Различия между тремя внутренними тантрами 46

Внутреннее подразделение трех внутренних тантр 51

Источники основных тантрических текстов 52

Некоторые основные тантрические тексты

трех внутренних тантр 53

ТРИ ВНУТРЕННИЕ ТАНТРЫ. 60

A. М. аха-йога (rNal-Byor Ch'en-Po) 60

B. Ану-йога (rJes-Su rNal-Byor) 62

О Ати-йога ^Ып-Ти Г^^ВУОГ) 65

Разделы 66

ТРИ РАЗДЕЛА АТИ-ЙОГИ 70

A. Семдэ

B. Лонгдэ

^ Меннгагдэ

СОДЕРЖАНИЕ

Превосходство Меннгагдэ наддвумя предыдущими

разделами 73

Воззрение Меннгагдэ 74

Внутреннее деление Меннгагдэ 87

Медитация Меннгагдэ 90

Виды медитации Меннгагдэ 90

Достижение путей и стадий Дзогпа Ченпо 99

Достижение реализации во время смерти 104

ДЗОГПА ЧЕНПО И ДРУГИЕ КОЛЕСНИЦЫ И ТРАДИЦИИ 111

Все колесницы и практики являются стадиями,

ведущими к Дзогпа Ченпо 112

Отличия между учениями двух поворотов колеса дхармы 113

Целью Дзогпа Ченпо является достижение сущности Будды... . 114