Патрик Рамбо
Деревенский дурачок
Посвящается Тьо Хонг
и моему дорогому ушедшему
двоюродному брату Фредерику Бону,
воспоминание о котором подсказало мне:
«Напиши роман, нанизывая вымыслы,
несбыточные желания и легенды».
И вот я с удовольствием перебираю
вымыслы, несбыточные желания
и легенды прошлого,
повернув время вспять
Париж, 1995 год
— Я сейчас купил у вас номер «Монда».
— И что же?
— Взгляните: тысяча девятьсот пятьдесят третий год.
Продавец нацепил очки:
— Верно, только вы его купили где-то еще, я не торгую коллекционными номерами.
— Как же так! Неужели не помните? Я покупал у вас газету только что!
— Покупали, но другую.
— Я взял ее вон из той стопки.
— Убедитесь сами, там последний выпуск.
— Других у вас не было и нет?
— Непроданные номера потом разносят по домам.
— А этот, тысяча девятьсот пятьдесят третьего года, мне приснился?
— Ну…
— Вы уверены, что не могло быть специального выпуска или…
— Насколько мне известно, нет.
— Откуда же он взялся?
— Кто-то подшутил над вами, мсье.