Последняя слеза
Элизабет Ленхард
Ирма уставилась на свою маму.
Как это часто бывало, миссис Лэр уперла кулаки в бока и смерила дочь суровым взглядом.
Ирма в ответ посмотрела маме в глаза. Девочка и без зеркала могла сказать, какое выражение сейчас на ее собственном лице. Это была многократно испытанная «маска ужаса» с небольшой примесью недоверия и насмешки. Это выражение Ирма отработала специально для разговоров с мамой.
Впрочем, в такие особенно жуткие моменты, как этот, ничего другого Ирма изобразить на лице и не могла.
«Моя мама велит мне сделать невообразимое! — в отчаянии думала Ирма. — Она заставляет меня покинуть мою уютную тихую комнату... »
Тут Ирма сделала паузу и огляделась по сторонам. Ну, ладно, допустим, комната была не совсем тихой из-за ревущего музыкального центра и с хрустом поедающей в своем уголке морковку черепахи Лилит. А что касается уюта... Если можно назвать помещение, где на полу кучей свалена нестиранная одежда, а на столе высятся горы тетрадок с несделанными домашними заданиями, уютным, то да, комната Ирмы была очень даже уютной.
«Проблема в том, — думала Ирма, — что мама выгоняет меня из моего милого убежища, дома, и принуждает... пойти на свидание!»
Ирма отлично понимала, что кого-то постороннего ее возмущение может удивить. В конце концов, она ведь нормальная девочка-подросток. Она ходит в школу. Она обожает делать покупки и загорать на пляже, болтать с подружками по телефону и... встречаться с мальчиками.
«Вот именно, с мальчиками — симпатичными, подтянутыми и стильными, — мысленно уточнила Ирма. — А это свидание с натуральным занудой и хиляком! Пожалуй, он самый несносный тип во всей Шеффилдской школе — этот тощий очкарик Мартин Таббс!»— Ирма! — укоризненно произнесла мама и с угрожающим видом шагнула в комнату дочери. — Ты обещала!
— Обещала?! — взвизгнула Ирма. — Когда это я могла пообещать такую глупость?!
— Ирма! — настойчиво повторила мама. Ее голубые глаза сузились до щелочек, а на лбу собрались
строгие морщинки. - Если ты сейчас же не выйдешь, я очень сильно рассержусь!
Ирма окинула комнату обреченным взглядом. И тут она заметила на своем туалетном столике стопку учебников. Уроки! Это перекроет все мамины доводы! Чародейка бросилась к столику и сгребла несколько книжек.
— Я собиралась заняться домашней работой! — завопила она. — Мне нужно делать уроки! Пусть черепаха идет вместо меня! Мартин все равно ничего не заметит! — и девочка ткнула пальцем в сторону своей питомицы.
— Нет уж, Лилит никуда не пойдет, пойдешь ты! — процедила мама. — Ну, хватит! Ты ведешь себя как ребенок!
Мама схватила Ирму за руку и потянула в коридор.
«Это жестокое обращение с детьми!» — мысленно воскликнула Ирма, но решила, что на маму такое обвинение не подействует. На самом-то деле ее мама обычно была мягким человеком. Она обожала печь печенье и часто помогала Ирме и ее младшему братишке
Кристоферу справиться с уроками... «О, то что надо! — вдруг осенило Ирму. — Нужно сыграть на ее мягкости!»
— Мать не может так поступить со своей любимой дочерью! — возопила чародейка, хватаясь за дверную ручку, в то время как мама волокла ее к лестнице.