Читать онлайн «Поэтика заглавий»

с. КРЖИЖАНОВСКИЙ ПОЭТИКА ЗАГЛАВИЙ . НИКИТИНСКИЕ СУББОТНИК^“ М о с к в а — 1931  с. КРЖИЖАНОВСКИЙ». :: ПОЭТ ИКА ЗАГЛАВИИ \ Х -I'/' / \ ЫТьЩЫйк I Кооперативное Издательство Писателей , , Н ИКИТИ НСКИЕ С У Б Б О Т Н И К И " М о. с к в а ~ - 1 9 3 1 Главлй® № А 71089 Тираж 3000 Типогр. Озерковский Коопе­ ратив, Щипок, д. 9, 1«“ I 1 I ■ I L ®“ г* ®Ш8г-твЧ«яа 8»  1 Десято к-другой букв, ведущих за собой тысячи Шетод знаков текста, принято называть з а г л а в и е м . С ло- »аа на обложке не могут не общаться с словами, спрятанными под обложку. Мало того: заглавие, поскольку оно не в отры­ ве от единого книжного тела и поскольку оно, в параллель обложке, облегает текст и смысл,— вправе выдавать себя з а г л а в н о е книги. Заглавие ограничено площадью: от полулиста до 32®. При­ том: знаки титул-блатта, от столетия к столетию, стягиваются, естественно уплотняя фразеологию. Как завязь, в процессе роста, разворачивается по степен- но-множащимися и длиннящимися листами, так и заглавие лишь постепенно, лист за листом, раскрывается в книгу: кни­ га и есть — р а з в е р н у т о е д о к о н ц а з а г л а в и е , загла­ вие же— стянутая до объема двух-трех слов книга. Или: загла­ вие— книга in restricto; книга— заглавие in extenso. Поверх [астрономического рефрактора вделан так наз. „искатель“: это короткая, с слабым увеличением, трубка, по­ могающая настоящей большой трубе, несущей ее на себе, в розыске звезд: найдя нужное в поле искателя, астроном пе­ реводит глаз к окуляру телескопа и видит то, что видел, но лишь в многократном увеличении. Точно и верно сделанное заглавие и является таким и с к а т е л е м к н и г и ; для этого необходимо соблюдение строгой п а р а л л е л ь н о с т и : трубки — трубе, названия— тексту. Иначе, все равно—-звезда ли, смысл ли— выпадут из поля зрения. Поверка заглавия должна про­ изводиться так: определив, путем вчитывания и вчуотвования в книгу, ее г л а в н о е , сравнить его с . з . а г л а в н ы м словосо­ четанием: или сосмысльны или несосмысльны, или совпадут или не совпадут. И только в случаях коинцидентности знаков. , и значимостей микро-книги и макро-ккиги можно признать заглавие, в главном, найдено. Титул-блатт дает, за редкими исключениями, наголо; обложка— в окружении других, вне- словесных элементов. Тут название книги зачастую вдето в сложный шрифт, включено в ту или иную рамку и, цветосочетание. Настоящая книга, признавая всю важность этих около- заглавных элементов, цепко соединяющихся вместе с лекси­ ческим материалом обложки в одно в о з д е й с т в и е , — все же принуждена изолировать свою тему: слово о словах, т. -е. тексты названий текстов. Однако, не к чему и слишком обуживать тему.