Читать онлайн «Власть в XXI столетии. Беседы с Джоном А. Холлом»

СЕРИЯ ПОЛИТИЧЕСКАЯ ТЕОРИЯ POWER IN THE 21ST CENTURY Conversations with John Hall MICHAEL MANN POLITY ВЛАСТЬ В XXI СТОЛЕТИИ беседы с Джоном А. Холлом МАЙКЛ МАНН Перевод с английского КОНСТАНТИНА БАНДУРОВСКОГО Издательский дом Высшей школы экономики МОСКВА, 2014 УДК 316. 334. 3 ББК 60. 56 М23 Составитель серии ВАЛЕРИЙ АНАШВИЛИ Научный редактор АРТЕМ СМИРНОВ Дизайн серии ВАЛЕРИЙ КОРШУНОВ Манн, М. М23 Власть в XXI столетии: беседы с Джоном А. Хол- лом [Текст] / пер. с англ. К. Бандуровского; под ред. А. Смирнова; Нац. исслед. ун-т «Высшая школа экономи- ки». — М. : Изд. дом Высшей школы экономики, 2014. — 208 с. — (Политическая теория). — 1000 экз. — ISBN 978-5-7598-1210-4 (в пер. ). Майкл Манн принадлежит к числу наиболее влиятельных со- циологов нашего времени. Его четырехтомник «Источники соци- альной власти», последний том которого был завершен лишь не- давно, изменил наши представления о власти и переписал историю человеческих обществ. Всякий, кто интересуется пониманием того, как сформировался современный мир, как мы пришли к тому, что имеем сегодня, и куда мы, скорее всего, двинемся дальше, не может позволить себе игнорировать эту современную классику. Эта не- большая и доступная книга, представляющая собой запись бесед с британским политическим социологом Джоном Холлом, служит идеальным введением в работы и идеи одного из наиболее ориги- нальных социологов XXI в. Студенты и ученые сочтут эту книгу бес- ценной, а простые читатели увидят в ней ясный, проницательный и мастерский обзор ключевых вызовов, с которыми мы столкнемся в ближайшие годы и десятилетия. УДК 316. 334. 3 ББК 60. 56 Перевод книги: Michael Mann. Power in the 21st Century. Conversations with John A. Hall. Публикуется по соглашению с Polity Press Ltd. , Cambridge. Право Майкла Манна и Джона А. Холла называться авторами данного произведе- ния подтверждено в соответствии с UK Copyright, Designs and Patents Act 1998. ISBN 978-0-7456-5322-8 (англ. ) Copyright © Michael Mann and John A. Hall 2011 ISBN 978-5-7598-1210-4 (рус. ) © Перевод на рус. яз. , оформление. Издательский дом Высшей школы экономики, 2014 СОДЕРЖАНИЕ ВВЕДЕНИЕ 7 ЧАСТЬ ПЕРВАЯ ВЛАСТИ В ДИНАМИКЕ I. КАПИТАЛИЗМ 17 II. МИЛИТАРИЗМ 35 III. ПОЛИТИЧЕСКАЯ ВЛАСТЬ 51 IV. КОНЕЦ ИДЕОЛОГИИ? 77 V. МОДЕЛИ, КЛЕТКИ, ПРОМЕЖУТКИ И ДИАЛЕКТИКА 83 ЧАСТЬ ВТОРАЯ ПРИРОДА СОЦИАЛЬНЫХ ИЗМЕНЕНИЙ VI. ГОСУДАРСТВА, СИЛЬНЫЕ И СЛАБЫЕ 97 VII. РОЛЬ ГРУПП 126 VIII. РЕЗУЛЬТАТЫ 139 IX. УСЛОВИЯ СОВРЕМЕННОСТИ 154 X. ГРОЗЯЩИЙ НАМ КРИЗИС 175 ЗАКЛЮЧЕНИЕ 194 ЛИТЕРАТУРА 202 ВВЕДЕНИЕ Я всегда считал Майкла Манна Максом Вебером на- шего поколения1. Самым очевидным основанием для этого является его главное теоретическое требо- вание: для того чтобы понять историю прошлого и очертить контуры нашего современного мира, необ- ходимо принимать во внимание различные источники социальной власти. Не менее важен и фантастический исторический диапазон обоих мыслителей, соединен- ный с поразительной способностью воспринимать и сплавлять воедино огромное количество эмпириче- ских свидетельств.